Medföljande På Andra Språk

Afrikanska:

begeleidende

Albanska:

shoqërues

Amhariska:

ማጀብ

Arabiska:

مصاحب

Armeniska:

ուղեկցող

Azerbajdzjanska:

müşayiət edən

Baskiska:

lagunduta

Bengali:

সহগামী

Bosniska:

prateći

Bulgariska:

придружаващ

Danska:

medfølgende

Engelsk:

accompanying

Esperanto:

akompananta

Estniska:

kaasas

Finska:

mukana

Franska:

accompagnement

Frisiska:

byhearrende

Förenklad kinesiska):

随同

Galiciska:

acompañando

Georgiansk:

კომპანიის გაწევა

Grekisk:

συνοδευτικά

Gujarati:

સાથે

Haitisk kreol:

akonpayman

Hausa:

rakiyar

Havet (engelska):

motsatana ndi

Hawaii:

e hele pū ana

Hebreiska:

מתלווה

Hmong:

nrog

Igbo:

so

Indonesiska:

menemani

Irländska:

in éineacht le

Isländsk:

í fylgd með

Italienska:

accompagnamento

Japanska:

付随の

Javanesiska:

ngiringi

Jiddisch:

מיטגיין

Kannada:

ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ

Katalanska:

acompanyant

Kazakiska:

сүйемелдеу

Khmer:

ជាមួយ

Kirgiziska:

коштоп жүрүүчү

Koreanska:

따르는

Korsikansk:

accumpagna

Kroatisk:

prateći

Kurdiska:

bi hev re

Latinska:

comitante

Lettiska:

pavadošā

Litauiska:

palyda

Luxemburgiska:

begleeden

Madagaskar:

laoka

Makedonska:

придружува

Malajiska:

mengiringi

Malayalam:

അനുഗമിക്കൽ

Maltesiska:

li jakkumpanjaw

Maori:

haere tahi

Marathi:

सोबत

Mongoliska:

дагалдан

Myanmar (burmesiska):

နှင့်အတူလိုက်ပါသည်

Nederländska:

begeleidend

Nej.:

साथ में

Nepali:

साथमा रहेका

Norska:

medfølgende

Pashto:

سره

Persiska:

مشایعت

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

acompanhante

Punjabi:

ਨਾਲ

Putsa:

towarzyszący

Rumänska:

însoțitor

Ryska:

сопровождающий

Samoanska:

fa'atasi

Serbiska:

пратећи

Sesotho:

e tsamaeang le

Shona:

kuperekedza

Sindhi:

گڏ ڪرڻ

Singalesiska (singalesiska):

කැටුව යන

Skotsk-gäliska:

na chois

Slovakiska:

sprevádzajúci

Slovenska:

spremljevalni

Somaliska:

weheliya

Spanska:

acompañamiento

Sundanesisk:

ngaréncangan

Svenska:

medföljande

Swahili:

kuandamana

Tagalog (filippinska):

sinasamahan

Tajik:

ҳамроҳ шудан

Tamil:

உடன்

Telugu:

జతగా

Thai:

มาพร้อมกับ

Tjeck:

doprovázející

Traditionell Kinesisk):

隨同

Tuberkulos:

ມາພ້ອມກັບ

Turkiska:

eşlik eden

Tysk:

begleitet

Ukrainska:

супроводжуючі

Ungerska:

kísérő

Urdu:

ساتھ

Uzbekiska:

hamroh

VERSION:

nag-uban

Vietnamesiska:

đi cùng

Vitryska:

суправаджаюць

Walesiska:

yn cyfeilio

Xhosa:

ndiyakhapha

Yoruba:

ti o tẹle

Zulu:

ukuphelezela