Accompagnement Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

begeleidende

Albanais:

shoqërues

Allemand:

begleitet

Amharique:

ማጀብ

Anglais:

accompanying

Arabe:

مصاحب

Arménien:

ուղեկցող

Azerbaïdjanais:

müşayiət edən

Basque:

lagunduta

Bengali:

সহগামী

Biélorusse:

суправаджаюць

Bosniaque:

prateći

Bulgare:

придружаващ

Catalan:

acompanyant

Chinois (Traditionnel):

隨同

Chinois simplifié):

随同

Cinghalais (cingalais):

කැටුව යන

Corse:

accumpagna

Coréen:

따르는

Croate:

prateći

Créole haïtien:

akonpayman

Danois:

medfølgende

Espagnol:

acompañamiento

Espéranto:

akompananta

Estonien:

kaasas

Finlandais:

mukana

Français:

accompagnement

Frison:

byhearrende

Galicien:

acompañando

Gallois:

yn cyfeilio

Gaélique écossais:

na chois

Grec:

συνοδευτικά

Gujarati:

સાથે

Géorgien:

კომპანიის გაწევა

Haoussa:

rakiyar

Hawaïen:

e hele pū ana

Hmong:

nrog

Hongrois:

kísérő

Hébreu:

מתלווה

Igbo:

so

Indonésien:

menemani

Irlandais:

in éineacht le

Islandais:

í fylgd með

Italien:

accompagnamento

Japonais:

付随の

Javanais:

ngiringi

Kannada:

ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ

Kazakh:

сүйемелдеу

Khmer:

ជាមួយ

Kirghize:

коштоп жүрүүчү

Kurde:

bi hev re

Latin:

comitante

Letton:

pavadošā

Lituanien:

palyda

Luxembourgeois:

begleeden

Macédonien:

придружува

Malais:

mengiringi

Malayalam:

അനുഗമിക്കൽ

Malgache:

laoka

Maltais:

li jakkumpanjaw

Maori:

haere tahi

Marathi:

सोबत

Mongol:

дагалдан

Myanmar (birman):

နှင့်အတူလိုက်ပါသည်

Non.:

साथ में

Norvégien:

medfølgende

Néerlandais:

begeleidend

Népalais:

साथमा रहेका

Ourdou:

ساتھ

Ouzbek:

hamroh

Pashto:

سره

Persan:

مشایعت

Polonais:

towarzyszący

Portugais (Portugal, Brésil):

acompanhante

Punjabi:

ਨਾਲ

Roumain:

însoțitor

Russe:

сопровождающий

Samoan:

fa'atasi

Sea (anglais):

motsatana ndi

Serbe:

пратећи

Sesotho:

e tsamaeang le

Shona:

kuperekedza

Sindhi:

گڏ ڪرڻ

Slovaque:

sprevádzajúci

Slovène:

spremljevalni

Somali:

weheliya

Sundanais:

ngaréncangan

Suédois:

medföljande

Swahili:

kuandamana

Tadjik:

ҳамроҳ шудан

Tagalog (philippin):

sinasamahan

Tamil:

உடன்

Tchèque:

doprovázející

Telugu:

జతగా

Thaïlandais:

มาพร้อมกับ

Tuberculose:

ມາພ້ອມກັບ

Turc:

eşlik eden

Ukrainien:

супроводжуючі

VERSION:

nag-uban

Vietnamien:

đi cùng

Xhosa:

ndiyakhapha

Yiddish:

מיטגיין

Yoruba:

ti o tẹle

Zoulou:

ukuphelezela