Asli Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

oorspronklik

Amharik:

ኦሪጅናል

Arab:

أصلي

Armenia:

բնօրինակ

Azerbaijan:

orijinal

Bahasa Albania:

origjinale

Bahasa Indonesia:

asli

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

原版的

Bahasa sunda:

asli

Basque:

originala

Belanda:

origineel

Belarusia:

арыгінал

Benggala:

আসল

Bosnia:

original

Bulgaria:

оригинален

Catalan:

original

Ceko:

originál

Cina tradisional):

原版的

Esperanto:

originala

Estonia:

originaal

Finlandia:

alkuperäinen

Frisian:

oarspronklik

Gaelik Skotlandia:

tùsail

Galicia:

orixinal

Georgia:

ორიგინალური

Gujarati:

મૂળ

Hausa:

na asali

Hawaii:

kumu

Hmong:

qub

Hongaria:

eredeti

Ibrani:

מְקוֹרִי

Igbo:

mbụ

Inggris:

original

Islandia:

frumlegt

Italia:

originale

Jawa:

asli

Jepang:

元の

Jerman:

original

Kannada:

ಮೂಲ

Kazakh:

түпнұсқа

Khmer:

ដើម

Kirgis:

түпнуска

Korea:

실물

Korsika:

uriginale

Kreol Haiti:

orijinal la

Kroasia:

izvornik

Kurdi:

eslî

Latin:

original

Latvia:

oriģināls

Laut (Inggris):

choyambirira

Lithuania:

originalus

Luksemburg:

original

Makedonia:

оригинален

Malagasi:

tamin'ny fototra

Malayalam:

യഥാർത്ഥമായത്

Malta:

oriġinali

Maori:

taketake

Marathi:

मूळ

Melayu:

asli

Mongol:

эх

Myanmar (Burma):

မူရင်း

Nepali:

मूल

Norsk:

opprinnelig

Orang Denmark:

original

Orang Irlandia:

bunaidh

Orang Persia:

اصلی

Orang Serbia:

оригинал

Orang Slovakia:

originál

Orang Spanyol:

original

Orang Swedia:

original-

Orang Ukraina:

оригінал

Orang Vietnam:

nguyên

Pashto:

اصلي

Perancis:

original

Polandia:

oryginalny

Portugis (Portugal, Brasil):

original

Punjabi:

ਅਸਲ

Rumania:

original

Rusia:

оригинал

Samoa:

amataga

Sesotho:

ea pele

Shona:

chepakutanga

Sindhi:

اصل

Sinhala (Sinhala):

මුල්

Slovenia:

original

Somalia:

asalka ah

Swahili:

asili

Tagalog (Filipina):

orihinal

Tajik:

аслӣ

Tamil:

அசல்

Telugu:

అసలైనది

Thai:

ต้นฉบับ

Tidak.:

मूल

Tuberkulosis:

ຕົ້ນສະບັບ

Turki:

orijinal

Urdu:

اصل

Uzbek:

original

VERSI: KAPAN:

orihinal

Welsh:

gwreiddiol

Xhosa:

yoqobo

Yiddi:

אָריגינעל

Yoruba:

atilẹba

Yunani:

πρωτότυπο

Zulu:

okwangempela