अन्य भाषाओं में मूल

Sinhala (Sinhalese):

මුල්

Swahili:

asili

अंग्रेज़ी:

original

अम्हारिक्:

ኦሪጅናል

अरबी:

أصلي

अर्मेनियाई:

բնօրինակ

अल्बानियन:

origjinale

आइसलैंड का:

frumlegt

आज़रबाइजानी:

orijinal

आयरिश:

bunaidh

इतालवी:

originale

इन्डोनेशियाई:

asli

ईग्बो:

mbụ

उज़बेक:

original

उर्दू:

اصل

एस्तोनियावासी:

originaal

एस्पेरांतो:

originala

कजाख:

түпнұсқа

कन्नड़:

ಮೂಲ

कातालान:

original

किरगिज़:

түпнуска

कुर्द:

eslî

कोरियाई:

실물

कोर्सीकन:

uriginale

क्रोएशियाई:

izvornik

खमेर:

ដើម

गुजराती:

મૂળ

गैलिशियन्:

orixinal

चीनी पारंपरिक):

原版的

चेक:

originál

जर्मन:

original

ज़ुलु:

okwangempela

जापानी:

元の

जावानीस:

asli

जॉर्जियाई:

ორიგინალური

डच:

origineel

तागालोग (फिलिपिनो):

orihinal

ताजिक:

аслӣ

तामिल:

அசல்

तुर्की:

orijinal

तेलुगू:

అసలైనది

थाई:

ต้นฉบับ

दानिश:

original

दी:

oorspronklik

नहीं।:

मूल

नार्वेजियन:

opprinnelig

नेपाली:

मूल

पंजाबी:

ਅਸਲ

पश्तो:

اصلي

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

original

पोलिश:

oryginalny

फ़ारसी:

اصلی

फ़्रिसियाई:

oarspronklik

फिनिश:

alkuperäinen

फ्रेंच:

original

बंगाली:

আসল

बल्गेरियाई:

оригинален

बस्क:

originala

बेलारूसी:

арыгінал

बोस्नियाई:

original

मंगोलियन:

эх

मराठी:

मूळ

मलयालम:

യഥാർത്ഥമായത്

मलायी:

asli

माओरी:

taketake

मालागासी:

tamin'ny fototra

मेसीडोनियन:

оригинален

मोलतिज़:

oriġinali

म्यांमार (बर्मी):

မူရင်း

यक्ष्मा:

ຕົ້ນສະບັບ

यहूदी:

אָריגינעל

यूक्रेनी:

оригінал

यूनानी:

πρωτότυπο

योरूबा:

atilẹba

रूसी:

оригинал

रोमानियाई:

original

लक्जमबर्गिश:

original

लात्वीयावासी:

oriģināls

लिथुआनियाई:

originalus

लैटिन:

original

वियतनामी:

nguyên

वेल्श:

gwreiddiol

षोसा:

yoqobo

संस्करण:

orihinal

सरलीकृत चीनी):

原版的

सर्बियाई:

оригинал

सागर (अंग्रेजी):

choyambirira

सामोन:

amataga

सिंधी:

اصل

सुंडानी:

asli

सेसोथो:

ea pele

सोणा:

chepakutanga

सोमाली:

asalka ah

स्कॉट्स गेलिक:

tùsail

स्पेनिश:

original

स्लोवाक:

originál

स्लोवेनियाई:

original

स्वीडिश:

original-

हंगेरी:

eredeti

हमोंग:

qub

हवाई:

kumu

हैतियाई क्रेओल:

orijinal la

होउसा:

na asali