Záznam V Jiných Jazycích

Afrikánština:

opneem

Albánec:

rekord

Amharština:

መዝገብ

Angličtina:

record

Arabština:

سجل

Arménský:

գրառում

Baskičtina:

grabatu

Bengálský:

রেকর্ড

Bosenské:

zapis

Bulharský:

запис

Běloruský:

запіс

Chorvatský:

snimiti

Dánština:

optage

Esperanto:

rekordo

Estonština:

plaat

Finština:

ennätys

Francouzština:

record

Frisian:

opnimme

Galicijština:

rexistro

Gruzínský:

ჩანაწერი

Gudžarátština:

રેકોર્ડ

Haitská kreolština:

dosye

Hausa:

rikodin

Havajský:

hoʻopaʻa moʻolelo

Hebrejština:

תקליט

Hmong:

ntawv

Holandský:

vermelding

Igbo:

ndekọ

Indonéština:

merekam

Irština:

taifead

Islandský:

met

Italština:

disco

Japonský:

記録

Jidiš:

רעקאָרדירן

Jávský:

ngrekam

Kannadština:

ದಾಖಲೆ

Katalánština:

registre

Kazašský:

жазба

Khmerové:

កំណត់ត្រា

Korejština:

기록

Korsičan:

discu

Kurdština:

rekor

Kyrgyz:

жазуу

Latinský:

record

Litevský:

įrašas

Lotyšský:

ieraksts

Lucemburština:

opzehuelen

Makedonština:

рекорд

Malajština:

rakam

Malayalam:

റെക്കോർഡ്

Malgaština:

firaketana an-tsoratra

Maltština:

rekord

Maori:

rekoata

Maráthština:

विक्रम

Maďarský:

rekord

Mongolský:

бичлэг

Myanmar (barmský):

စံချိန်

Ne.:

अभिलेख

Nepálština:

रेकर्ड

Norština:

ta opp

Němec:

aufzeichnung

Pandžábský:

ਰਿਕਾਰਡ

Paštštino:

ثبت

Peršan:

رکورد

Polština:

rekord

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

registro

Rumunština:

record

Ruština:

запись

Samoan:

faamaumauga

Sea (anglicky):

mbiri

Sesotho:

rekoto

Shona:

zvinyorwa

Sindhi:

رڪارڊ

Sinhálština (sinhálština):

වාර්තාව

Skotská gaelština:

clàr

Slovinský:

zapis

Slovák:

záznam

Somálci:

diiwaanka

Srbština:

запис

Sundanština:

rékaman

Svahilština:

rekodi

Tagalština (filipínština):

talaan

Tamil:

பதிவு

Telugština:

రికార్డ్

Thai:

บันทึก

Tuberkulóza:

ບັນທຶກ

Turečtina:

kayıt

Tádžické:

сабт

Ukrajinština:

запис

Urdu:

ریکارڈ

Uzbek:

yozuv

VERZE:

rekord

Velština:

record

Vietnamština:

ghi lại

Xhosa:

irekhodi

Yoruba:

igbasilẹ

Zjednodušená čínština):

记录

Zulu:

irekhodi

Ázerbájdžánština:

qeyd

Čeština:

záznam

Čínština (tradiční):

記錄

Řecký:

ρεκόρ

Španělština:

grabar

Švédský:

spela in