Record Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

opneem

Albanais:

rekord

Allemand:

aufzeichnung

Amharique:

መዝገብ

Anglais:

record

Arabe:

سجل

Arménien:

գրառում

Azerbaïdjanais:

qeyd

Basque:

grabatu

Bengali:

রেকর্ড

Biélorusse:

запіс

Bosniaque:

zapis

Bulgare:

запис

Catalan:

registre

Chinois (Traditionnel):

記錄

Chinois simplifié):

记录

Cinghalais (cingalais):

වාර්තාව

Corse:

discu

Coréen:

기록

Croate:

snimiti

Créole haïtien:

dosye

Danois:

optage

Espagnol:

grabar

Espéranto:

rekordo

Estonien:

plaat

Finlandais:

ennätys

Français:

record

Frison:

opnimme

Galicien:

rexistro

Gallois:

record

Gaélique écossais:

clàr

Grec:

ρεκόρ

Gujarati:

રેકોર્ડ

Géorgien:

ჩანაწერი

Haoussa:

rikodin

Hawaïen:

hoʻopaʻa moʻolelo

Hmong:

ntawv

Hongrois:

rekord

Hébreu:

תקליט

Igbo:

ndekọ

Indonésien:

merekam

Irlandais:

taifead

Islandais:

met

Italien:

disco

Japonais:

記録

Javanais:

ngrekam

Kannada:

ದಾಖಲೆ

Kazakh:

жазба

Khmer:

កំណត់ត្រា

Kirghize:

жазуу

Kurde:

rekor

Latin:

record

Letton:

ieraksts

Lituanien:

įrašas

Luxembourgeois:

opzehuelen

Macédonien:

рекорд

Malais:

rakam

Malayalam:

റെക്കോർഡ്

Malgache:

firaketana an-tsoratra

Maltais:

rekord

Maori:

rekoata

Marathi:

विक्रम

Mongol:

бичлэг

Myanmar (birman):

စံချိန်

Non.:

अभिलेख

Norvégien:

ta opp

Néerlandais:

vermelding

Népalais:

रेकर्ड

Ourdou:

ریکارڈ

Ouzbek:

yozuv

Pashto:

ثبت

Persan:

رکورد

Polonais:

rekord

Portugais (Portugal, Brésil):

registro

Punjabi:

ਰਿਕਾਰਡ

Roumain:

record

Russe:

запись

Samoan:

faamaumauga

Sea (anglais):

mbiri

Serbe:

запис

Sesotho:

rekoto

Shona:

zvinyorwa

Sindhi:

رڪارڊ

Slovaque:

záznam

Slovène:

zapis

Somali:

diiwaanka

Sundanais:

rékaman

Suédois:

spela in

Swahili:

rekodi

Tadjik:

сабт

Tagalog (philippin):

talaan

Tamil:

பதிவு

Tchèque:

záznam

Telugu:

రికార్డ్

Thaïlandais:

บันทึก

Tuberculose:

ບັນທຶກ

Turc:

kayıt

Ukrainien:

запис

VERSION:

rekord

Vietnamien:

ghi lại

Xhosa:

irekhodi

Yiddish:

רעקאָרדירן

Yoruba:

igbasilẹ

Zoulou:

irekhodi