Disco In Altre Lingue

Afrikaans:

opneem

Albanese:

rekord

Amarico:

መዝገብ

Arabo:

سجل

Armeno:

գրառում

Azero:

qeyd

Basco:

grabatu

Bengalese:

রেকর্ড

Bielorusso:

запіс

Bosniaco:

zapis

Bulgaro:

запис

Catalano:

registre

Ceco:

záznam

Cinese semplificato):

记录

Cinese tradizionale):

記錄

Coreano:

기록

Corso:

discu

Creolo haitiano:

dosye

Croato:

snimiti

Curdo:

rekor

Danese:

optage

Ebraico:

תקליט

Esperanto:

rekordo

Estone:

plaat

Finlandese:

ennätys

Francese:

record

Frisone:

opnimme

Gaelico scozzese:

clàr

Galiziano:

rexistro

Gallese:

record

Georgiano:

ჩანაწერი

Giapponese:

記録

Greco:

ρεκόρ

Gujarati:

રેકોર્ડ

Hausa:

rikodin

Hawaiano:

hoʻopaʻa moʻolelo

Hmong:

ntawv

Igbo:

ndekọ

Indonesiano:

merekam

Inglese:

record

Irlandesi:

taifead

Islandese:

met

Italiano:

disco

Javanese:

ngrekam

Kannada:

ದಾಖಲೆ

Kazako:

жазба

Khmer:

កំណត់ត្រា

Kirghizistan:

жазуу

Latino:

record

Lettone:

ieraksts

Lituano:

įrašas

Lussemburghese:

opzehuelen

Macedone:

рекорд

Malayalam:

റെക്കോർഡ്

Malese:

rakam

Malgascio:

firaketana an-tsoratra

Maltese:

rekord

Maori:

rekoata

Marathi:

विक्रम

Mongolo:

бичлэг

Myanmar (birmano):

စံချိန်

Nepalese:

रेकर्ड

No.:

अभिलेख

Norvegese:

ta opp

Olandese:

vermelding

Pashto:

ثبت

Persiano:

رکورد

Polacco:

rekord

Portoghese (Portogallo, Brasile):

registro

Punjabi:

ਰਿਕਾਰਡ

Rumeno:

record

Russo:

запись

Samoano:

faamaumauga

Sea (inglese):

mbiri

Serbo:

запис

Sesotho:

rekoto

Shona:

zvinyorwa

Sindhi:

رڪارڊ

Singalese (singalese):

වාර්තාව

Slovacco:

záznam

Sloveno:

zapis

Somalo:

diiwaanka

Spagnolo:

grabar

Sundanese:

rékaman

Svedese:

spela in

Swahili:

rekodi

Tagalog (filippino):

talaan

Tagico:

сабт

Tailandese:

บันทึก

Tamil:

பதிவு

Tedesco:

aufzeichnung

Telugu:

రికార్డ్

Tubercolosi:

ບັນທຶກ

Turco:

kayıt

Ucraino:

запис

Ungherese:

rekord

Urdu:

ریکارڈ

Uzbeko:

yozuv

VERSIONE:

rekord

Vietnamita:

ghi lại

Xhosa:

irekhodi

Yiddish:

רעקאָרדירן

Yoruba:

igbasilẹ

Zulu:

irekhodi