Ta Opp På Andre Språk

Afrikaans:

opneem

Albansk:

rekord

Amharisk:

መዝገብ

Arabisk:

سجل

Armensk:

գրառում

Aserbajdsjansk:

qeyd

Baskisk:

grabatu

Bengali:

রেকর্ড

Bosnisk:

zapis

Bulgarsk:

запис

Dansk:

optage

Engelsk:

record

Esperanto:

rekordo

Estisk:

plaat

Finsk:

ennätys

Forenklet kinesisk):

记录

Fransk:

record

Frisisk:

opnimme

Galisisk:

rexistro

Georgisk:

ჩანაწერი

Gresk:

ρεκόρ

Gujarati:

રેકોર્ડ

Haitisk kreolsk:

dosye

Hausa:

rikodin

Hawaiisk:

hoʻopaʻa moʻolelo

Hebraisk:

תקליט

Hmong:

ntawv

Hviterussisk:

запіс

Igbo:

ndekọ

Indonesisk:

merekam

Irsk:

taifead

Islandsk:

met

Italiensk:

disco

Japansk:

記録

Javanesisk:

ngrekam

Jiddisk:

רעקאָרדירן

Kannada:

ದಾಖಲೆ

Kasakhisk:

жазба

Katalansk:

registre

Khmer:

កំណត់ត្រា

Kirgisisk:

жазуу

Koreansk:

기록

Korsikansk:

discu

Kroatisk:

snimiti

Kurdisk:

rekor

Latin:

record

Lettisk:

ieraksts

Litauisk:

įrašas

Luxembourgsk:

opzehuelen

Madagaskisk:

firaketana an-tsoratra

Makedonsk:

рекорд

Malayalam:

റെക്കോർഡ്

Malaysisk:

rakam

Maltesisk:

rekord

Maori:

rekoata

Marathi:

विक्रम

Mongolsk:

бичлэг

Myanmar (burmesisk):

စံချိန်

Nederlandsk:

vermelding

Nei.:

अभिलेख

Nepalesisk:

रेकर्ड

Norsk:

ta opp

Pashto:

ثبت

Persisk:

رکورد

Portugisisk (Portugal, Brasil):

registro

Punjabi:

ਰਿਕਾਰਡ

Pusse:

rekord

Rumensk:

record

Russisk:

запись

Samoansk:

faamaumauga

Sea (engelsk):

mbiri

Serbisk:

запис

Sesotho:

rekoto

Shona:

zvinyorwa

Sindhi:

رڪارڊ

Singalesisk (singalesisk):

වාර්තාව

Skotsk gælisk:

clàr

Slovakisk:

záznam

Slovensk:

zapis

Somalisk:

diiwaanka

Spansk:

grabar

Sundanesisk:

rékaman

Svensk:

spela in

Swahili:

rekodi

Tadsjikisk:

сабт

Tagalog (filippinsk):

talaan

Tamil:

பதிவு

Telugu:

రికార్డ్

Thai:

บันทึก

Tradisjonell kinesisk):

記錄

Tsjekkisk:

záznam

Tuberkulose:

ບັນທຶກ

Tyrkisk:

kayıt

Tysk:

aufzeichnung

Ukrainsk:

запис

Ungarsk:

rekord

Urdu:

ریکارڈ

Usbekisk:

yozuv

VERSJON:

rekord

Vietnamesisk:

ghi lại

Walisisk:

record

Xhosa:

irekhodi

Yoruba:

igbasilẹ

Zulu:

irekhodi