Spela In På Andra Språk

Afrikanska:

opneem

Albanska:

rekord

Amhariska:

መዝገብ

Arabiska:

سجل

Armeniska:

գրառում

Azerbajdzjanska:

qeyd

Baskiska:

grabatu

Bengali:

রেকর্ড

Bosniska:

zapis

Bulgariska:

запис

Danska:

optage

Engelsk:

record

Esperanto:

rekordo

Estniska:

plaat

Finska:

ennätys

Franska:

record

Frisiska:

opnimme

Förenklad kinesiska):

记录

Galiciska:

rexistro

Georgiansk:

ჩანაწერი

Grekisk:

ρεκόρ

Gujarati:

રેકોર્ડ

Haitisk kreol:

dosye

Hausa:

rikodin

Havet (engelska):

mbiri

Hawaii:

hoʻopaʻa moʻolelo

Hebreiska:

תקליט

Hmong:

ntawv

Igbo:

ndekọ

Indonesiska:

merekam

Irländska:

taifead

Isländsk:

met

Italienska:

disco

Japanska:

記録

Javanesiska:

ngrekam

Jiddisch:

רעקאָרדירן

Kannada:

ದಾಖಲೆ

Katalanska:

registre

Kazakiska:

жазба

Khmer:

កំណត់ត្រា

Kirgiziska:

жазуу

Koreanska:

기록

Korsikansk:

discu

Kroatisk:

snimiti

Kurdiska:

rekor

Latinska:

record

Lettiska:

ieraksts

Litauiska:

įrašas

Luxemburgiska:

opzehuelen

Madagaskar:

firaketana an-tsoratra

Makedonska:

рекорд

Malajiska:

rakam

Malayalam:

റെക്കോർഡ്

Maltesiska:

rekord

Maori:

rekoata

Marathi:

विक्रम

Mongoliska:

бичлэг

Myanmar (burmesiska):

စံချိန်

Nederländska:

vermelding

Nej.:

अभिलेख

Nepali:

रेकर्ड

Norska:

ta opp

Pashto:

ثبت

Persiska:

رکورد

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

registro

Punjabi:

ਰਿਕਾਰਡ

Putsa:

rekord

Rumänska:

record

Ryska:

запись

Samoanska:

faamaumauga

Serbiska:

запис

Sesotho:

rekoto

Shona:

zvinyorwa

Sindhi:

رڪارڊ

Singalesiska (singalesiska):

වාර්තාව

Skotsk-gäliska:

clàr

Slovakiska:

záznam

Slovenska:

zapis

Somaliska:

diiwaanka

Spanska:

grabar

Sundanesisk:

rékaman

Svenska:

spela in

Swahili:

rekodi

Tagalog (filippinska):

talaan

Tajik:

сабт

Tamil:

பதிவு

Telugu:

రికార్డ్

Thai:

บันทึก

Tjeck:

záznam

Traditionell Kinesisk):

記錄

Tuberkulos:

ບັນທຶກ

Turkiska:

kayıt

Tysk:

aufzeichnung

Ukrainska:

запис

Ungerska:

rekord

Urdu:

ریکارڈ

Uzbekiska:

yozuv

VERSION:

rekord

Vietnamesiska:

ghi lại

Vitryska:

запіс

Walesiska:

record

Xhosa:

irekhodi

Yoruba:

igbasilẹ

Zulu:

irekhodi