Kayıt Diğer Dillerde

Afrikaans:

opneem

Almanca:

aufzeichnung

Amharca:

መዝገብ

Arapça:

سجل

Arnavut:

rekord

Azerice:

qeyd

Basitleştirilmiş Çince):

记录

Bask dili:

grabatu

Belarusça:

запіс

Bengalce:

রেকর্ড

Boşnakça:

zapis

Bulgarca:

запис

Cava:

ngrekam

Danimarka dili:

optage

Deniz (İngilizce):

mbiri

Endonezya dili:

merekam

Ermeni:

գրառում

Esperanto:

rekordo

Estonyalı:

plaat

Farsça:

رکورد

Fince:

ennätys

Flemenkçe:

vermelding

Fransızca:

record

Frizce:

opnimme

Galce:

record

Galiçyaca:

rexistro

Gujarati:

રેકોર્ડ

Gürcü:

ჩანაწერი

Haiti Kreyolu:

dosye

Hausa:

rikodin

Hawai:

hoʻopaʻa moʻolelo

Hayır.:

अभिलेख

Hmong:

ntawv

Hırvat:

snimiti

Igbo:

ndekọ

Ingilizce:

record

Japonca:

記録

Kannada:

ದಾಖಲೆ

Katalanca:

registre

Kazak:

жазба

Khmer:

កំណត់ត្រា

Koreli:

기록

Korsikalı:

discu

Kürt:

rekor

Kırgızca:

жазуу

Latince:

record

Lehçe:

rekord

Letonca:

ieraksts

Litvanyalı:

įrašas

Lüksemburgca:

opzehuelen

Macarca:

rekord

Makedonca:

рекорд

Malayalam dili:

റെക്കോർഡ്

Malayca:

rakam

Malgaşça:

firaketana an-tsoratra

Malta dili:

rekord

Maori:

rekoata

Marathi:

विक्रम

Moğolca:

бичлэг

Myanmar (Birmanya):

စံချိန်

Nepalce:

रेकर्ड

Norveççe:

ta opp

Pencap dili:

ਰਿਕਾਰਡ

Peştuca:

ثبت

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

registro

Romence:

record

Rusça:

запись

Samoalı:

faamaumauga

Shona:

zvinyorwa

Sindice:

رڪارڊ

Sinhala (Sinhala):

වාර්තාව

Slovak:

záznam

Slovence:

zapis

Somalili:

diiwaanka

Sotho:

rekoto

Sunda dili:

rékaman

Svahili:

rekodi

SÜRÜM:

rekord

Sırpça:

запис

Tacikçe:

сабт

Tagalog (Filipinli):

talaan

Tamil:

பதிவு

Tay dili:

บันทึก

Telugu:

రికార్డ్

Tüberküloz:

ບັນທຶກ

Türk:

kayıt

Ukrayna:

запис

Urduca:

ریکارڈ

Vietnam:

ghi lại

Xhosa:

irekhodi

Yidiş:

רעקאָרדירן

Yoruba:

igbasilẹ

Yunan:

ρεκόρ

Zulu:

irekhodi

Çek:

záznam

Çin geleneği):

記錄

Özbekçe:

yozuv

İbranice:

תקליט

İrlandalı:

taifead

İskoç Galcesi:

clàr

İspanyol:

grabar

İsveççe:

spela in

İtalyan:

disco

İzlandaca:

met