Žalobce V Jiných Jazycích

Afrikánština:

eiser

Albánec:

paditëse

Amharština:

ከሳሽ

Angličtina:

plaintiff

Arabština:

مدعى

Arménský:

հայցվոր

Baskičtina:

demandatzailea

Bengálský:

বাদী

Bosenské:

tužitelj

Bulharský:

ищец

Běloruský:

пазоўнік

Chorvatský:

tužitelj

Dánština:

sagsøger

Esperanto:

plendanto

Estonština:

hageja

Finština:

kantaja

Francouzština:

demandeur

Frisian:

oanklager

Galicijština:

demandante

Gruzínský:

მოსარჩელე

Gudžarátština:

વાદી

Haitská kreolština:

pleyan

Hausa:

mai kara

Havajský:

mea hoopii

Hebrejština:

תוֹבֵעַ

Hmong:

foob

Holandský:

aanklager

Igbo:

onye gbara akwụkwọ

Indonéština:

penggugat

Irština:

gearánaí

Islandský:

stefnanda

Italština:

querelante

Japonský:

原告

Jidiš:

אָנקלאָגער

Jávský:

penggugat

Kannadština:

ವಾದಿ

Katalánština:

demandant

Kazašský:

талапкер

Khmerové:

ដើមបណ្តឹង

Korejština:

원고

Korsičan:

attore

Kurdština:

dozker

Kyrgyz:

доочу

Latinský:

querens

Litevský:

ieškovas

Lotyšský:

prasītājs

Lucemburština:

kläger

Makedonština:

тужителот

Malajština:

plaintif

Malayalam:

വാദി

Malgaština:

mpitory

Maltština:

attur

Maori:

kai-pitihana

Maráthština:

फिर्यादी

Maďarský:

felperes

Mongolský:

нэхэмжлэгч

Myanmar (barmský):

တရားခံ

Ne.:

वादी

Nepálština:

वादी

Norština:

saksøker

Němec:

kläger

Pandžábský:

ਮੁਦਈ

Paštštino:

مدعی

Peršan:

شاکی

Polština:

powód

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

demandante

Rumunština:

reclamant

Ruština:

истец

Samoan:

lē tagi

Sea (anglicky):

wodandaula

Sesotho:

moqosi

Shona:

mumhan'ari

Sindhi:

مدعي

Sinhálština (sinhálština):

පැමිණිලිකරු

Skotská gaelština:

neach-gearain

Slovinský:

tožnik

Slovák:

žalobca

Somálci:

dacwoode

Srbština:

тужилац

Sundanština:

ngagugat

Svahilština:

mlalamikaji

Tagalština (filipínština):

nagsasakdal

Tamil:

வாதி

Telugština:

వాది

Thai:

โจทก์

Tuberkulóza:

ໂຈດ

Turečtina:

davacı

Tádžické:

даъвогар

Ukrajinština:

позивач

Urdu:

مدعی

Uzbek:

da'vogar

VERZE:

reklamante

Velština:

cwynwr

Vietnamština:

nguyên đơn

Xhosa:

ummangali

Yoruba:

olufisun

Zjednodušená čínština):

原告

Zulu:

ummangali

Ázerbájdžánština:

iddiaçı

Čeština:

žalobce

Čínština (tradiční):

原告

Řecký:

ενάγων

Španělština:

demandante

Švédský:

kärande