Powód W Innych Językach

Afrikaans:

eiser

Albański:

paditëse

Amharski:

ከሳሽ

Arabski:

مدعى

Azerbejdżański:

iddiaçı

Baskijski:

demandatzailea

Bengalski:

বাদী

Białoruski:

пазоўнік

Bośniacki:

tužitelj

Bułgarski:

ищец

Chiński tradycyjny):

原告

Chorwacki:

tužitelj

Czech:

žalobce

Duński:

sagsøger

Esperanto:

plendanto

Estoński:

hageja

Fiński:

kantaja

Francuski:

demandeur

Fryzyjski:

oanklager

Galicyjski:

demandante

Grecki:

ενάγων

Gruziński:

მოსარჩელე

Gruźlica:

ໂຈດ

Gudżarati:

વાદી

Hausa:

mai kara

Hawajski:

mea hoopii

Hebrajski:

תוֹבֵעַ

Hiszpański:

demandante

Hmong:

foob

Holenderski:

aanklager

Igbo:

onye gbara akwụkwọ

Indonezyjski:

penggugat

Irlandzki:

gearánaí

Islandzki:

stefnanda

Jawajski:

penggugat

Jidysz:

אָנקלאָגער

Joruba:

olufisun

Język angielski:

plaintiff

Język japoński:

原告

Język węgierski:

felperes

Kannada:

ವಾದಿ

Kataloński:

demandant

Kazachski:

талапкер

Khmerski:

ដើមបណ្តឹង

Kirgiski:

доочу

Koreański:

원고

Korsykański:

attore

Kreolski haitański:

pleyan

Kurdyjski:

dozker

Litewski:

ieškovas

Luksemburski:

kläger

Macedoński:

тужителот

Malajalam:

വാദി

Malajski:

plaintif

Malgaski:

mpitory

Maltański:

attur

Maorysów:

kai-pitihana

Marathi:

फिर्यादी

Mongolski:

нэхэмжлэгч

Myanmar (birmański):

တရားခံ

Nepalski:

वादी

Nie.:

वादी

Niemiecki:

kläger

Norweski:

saksøker

Ormiański:

հայցվոր

Paszto:

مدعی

Pendżabski:

ਮੁਦਈ

Perski:

شاکی

Polskie:

powód

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

demandante

Rosyjski:

истец

Rumuński:

reclamant

Samoański:

lē tagi

Sea (angielski):

wodandaula

Serbski:

тужилац

Sesotho:

moqosi

Shona:

mumhan'ari

Sindhi:

مدعي

Somalijski:

dacwoode

Suahili:

mlalamikaji

Sundajski:

ngagugat

Syngaleski (syngaleski):

පැමිණිලිකරු

Szkocki gaelicki:

neach-gearain

Szwedzki:

kärande

Słowacki:

žalobca

Słoweński:

tožnik

Tadżycki:

даъвогар

Tagalski (filipiński):

nagsasakdal

Tajski:

โจทก์

Tamil:

வாதி

Telugu:

వాది

Turecki:

davacı

Ukraiński:

позивач

Uproszczony chiński):

原告

Urdu:

مدعی

Uzbecki:

da'vogar

WERSJA:

reklamante

Walijski:

cwynwr

Wietnamski:

nguyên đơn

Włoski:

querelante

Xhosa:

ummangali

Zulus:

ummangali

Łacina:

querens

Łotewski:

prasītājs