Saksøker På Andre Språk

Afrikaans:

eiser

Albansk:

paditëse

Amharisk:

ከሳሽ

Arabisk:

مدعى

Armensk:

հայցվոր

Aserbajdsjansk:

iddiaçı

Baskisk:

demandatzailea

Bengali:

বাদী

Bosnisk:

tužitelj

Bulgarsk:

ищец

Dansk:

sagsøger

Engelsk:

plaintiff

Esperanto:

plendanto

Estisk:

hageja

Finsk:

kantaja

Forenklet kinesisk):

原告

Fransk:

demandeur

Frisisk:

oanklager

Galisisk:

demandante

Georgisk:

მოსარჩელე

Gresk:

ενάγων

Gujarati:

વાદી

Haitisk kreolsk:

pleyan

Hausa:

mai kara

Hawaiisk:

mea hoopii

Hebraisk:

תוֹבֵעַ

Hmong:

foob

Hviterussisk:

пазоўнік

Igbo:

onye gbara akwụkwọ

Indonesisk:

penggugat

Irsk:

gearánaí

Islandsk:

stefnanda

Italiensk:

querelante

Japansk:

原告

Javanesisk:

penggugat

Jiddisk:

אָנקלאָגער

Kannada:

ವಾದಿ

Kasakhisk:

талапкер

Katalansk:

demandant

Khmer:

ដើមបណ្តឹង

Kirgisisk:

доочу

Koreansk:

원고

Korsikansk:

attore

Kroatisk:

tužitelj

Kurdisk:

dozker

Latin:

querens

Lettisk:

prasītājs

Litauisk:

ieškovas

Luxembourgsk:

kläger

Madagaskisk:

mpitory

Makedonsk:

тужителот

Malayalam:

വാദി

Malaysisk:

plaintif

Maltesisk:

attur

Maori:

kai-pitihana

Marathi:

फिर्यादी

Mongolsk:

нэхэмжлэгч

Myanmar (burmesisk):

တရားခံ

Nederlandsk:

aanklager

Nei.:

वादी

Nepalesisk:

वादी

Norsk:

saksøker

Pashto:

مدعی

Persisk:

شاکی

Portugisisk (Portugal, Brasil):

demandante

Punjabi:

ਮੁਦਈ

Pusse:

powód

Rumensk:

reclamant

Russisk:

истец

Samoansk:

lē tagi

Sea (engelsk):

wodandaula

Serbisk:

тужилац

Sesotho:

moqosi

Shona:

mumhan'ari

Sindhi:

مدعي

Singalesisk (singalesisk):

පැමිණිලිකරු

Skotsk gælisk:

neach-gearain

Slovakisk:

žalobca

Slovensk:

tožnik

Somalisk:

dacwoode

Spansk:

demandante

Sundanesisk:

ngagugat

Svensk:

kärande

Swahili:

mlalamikaji

Tadsjikisk:

даъвогар

Tagalog (filippinsk):

nagsasakdal

Tamil:

வாதி

Telugu:

వాది

Thai:

โจทก์

Tradisjonell kinesisk):

原告

Tsjekkisk:

žalobce

Tuberkulose:

ໂຈດ

Tyrkisk:

davacı

Tysk:

kläger

Ukrainsk:

позивач

Ungarsk:

felperes

Urdu:

مدعی

Usbekisk:

da'vogar

VERSJON:

reklamante

Vietnamesisk:

nguyên đơn

Walisisk:

cwynwr

Xhosa:

ummangali

Yoruba:

olufisun

Zulu:

ummangali