Nagsasakdal Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

paditëse

Aleman:

kläger

Amharic:

ከሳሽ

Arabe:

مدعى

Armenian:

հայցվոր

Azerbaijani:

iddiaçı

Basque:

demandatzailea

Belarusian:

пазоўнік

Bengali:

বাদী

Bosnian:

tužitelj

Bulgarian:

ищец

Catalan:

demandant

Corsican:

attore

Croatian:

tužitelj

Czech:

žalobce

Dagat (English):

wodandaula

Danish:

sagsøger

Dutch:

aanklager

Esperanto:

plendanto

Estonian:

hageja

Finnish:

kantaja

Frisian:

oanklager

Galician:

demandante

Georgian:

მოსარჩელე

Greek:

ενάγων

Gujarati:

વાદી

Haitian Creole:

pleyan

Hausa:

mai kara

Hawaiian:

mea hoopii

Hebrew:

תוֹבֵעַ

Hindi:

वादी

Hmong:

foob

Hungarian:

felperes

Icelandic:

stefnanda

Igbo:

onye gbara akwụkwọ

Indonesian:

penggugat

Ingles:

plaintiff

Intsik (Pinasimple):

原告

Intsik (Tradisyunal):

原告

Irish:

gearánaí

Italyano:

querelante

Japanese:

原告

Java:

penggugat

Kannada:

ವಾದಿ

Kastila:

demandante

Kazakh:

талапкер

Khmer:

ដើមបណ្តឹង

Koreano:

원고

Kurdish:

dozker

Kyrgyz:

доочу

Latin:

querens

Latvian:

prasītājs

Lithuanian:

ieškovas

Luxembourgish:

kläger

Macedonian:

тужителот

Malay:

plaintif

Malayalam:

വാദി

Maltese:

attur

Maori:

kai-pitihana

Marathi:

फिर्यादी

Mga afrikaans:

eiser

Mongolian:

нэхэмжлэгч

Myanmar (Burmese):

တရားခံ

Nepali:

वादी

Norwegian:

saksøker

Pashto:

مدعی

Persian:

شاکی

Polish:

powód

Portuges (Portugal, Brazil):

demandante

Pranses:

demandeur

Punjabi:

ਮੁਦਈ

Romaniano:

reclamant

Russian:

истец

Samahan:

lē tagi

Scots Gaelic:

neach-gearain

Serbiano:

тужилац

Sesotho:

moqosi

Shona:

mumhan'ari

Sindhi:

مدعي

Sinhala (Sinhalese):

පැමිණිලිකරු

Slovak:

žalobca

Slovenian:

tožnik

Somali:

dacwoode

Sundalo:

ngagugat

Suweko:

kärande

Swahili:

mlalamikaji

Tagalog (Filipino):

nagsasakdal

Tajik:

даъвогар

Tamil:

வாதி

Telugu:

వాది

Thai:

โจทก์

Tuberculosis:

ໂຈດ

Turko:

davacı

Ukrainian:

позивач

Urdu:

مدعی

Uzbek:

da'vogar

VERSION:

reklamante

Vietnamese:

nguyên đơn

Welsh:

cwynwr

Xhosa:

ummangali

Yiddish:

אָנקלאָגער

Yoruba:

olufisun

Zulu:

ummangali