Querelante In Altre Lingue

Afrikaans:

eiser

Albanese:

paditëse

Amarico:

ከሳሽ

Arabo:

مدعى

Armeno:

հայցվոր

Azero:

iddiaçı

Basco:

demandatzailea

Bengalese:

বাদী

Bielorusso:

пазоўнік

Bosniaco:

tužitelj

Bulgaro:

ищец

Catalano:

demandant

Ceco:

žalobce

Cinese semplificato):

原告

Cinese tradizionale):

原告

Coreano:

원고

Corso:

attore

Creolo haitiano:

pleyan

Croato:

tužitelj

Curdo:

dozker

Danese:

sagsøger

Ebraico:

תוֹבֵעַ

Esperanto:

plendanto

Estone:

hageja

Finlandese:

kantaja

Francese:

demandeur

Frisone:

oanklager

Gaelico scozzese:

neach-gearain

Galiziano:

demandante

Gallese:

cwynwr

Georgiano:

მოსარჩელე

Giapponese:

原告

Greco:

ενάγων

Gujarati:

વાદી

Hausa:

mai kara

Hawaiano:

mea hoopii

Hmong:

foob

Igbo:

onye gbara akwụkwọ

Indonesiano:

penggugat

Inglese:

plaintiff

Irlandesi:

gearánaí

Islandese:

stefnanda

Italiano:

querelante

Javanese:

penggugat

Kannada:

ವಾದಿ

Kazako:

талапкер

Khmer:

ដើមបណ្តឹង

Kirghizistan:

доочу

Latino:

querens

Lettone:

prasītājs

Lituano:

ieškovas

Lussemburghese:

kläger

Macedone:

тужителот

Malayalam:

വാദി

Malese:

plaintif

Malgascio:

mpitory

Maltese:

attur

Maori:

kai-pitihana

Marathi:

फिर्यादी

Mongolo:

нэхэмжлэгч

Myanmar (birmano):

တရားခံ

Nepalese:

वादी

No.:

वादी

Norvegese:

saksøker

Olandese:

aanklager

Pashto:

مدعی

Persiano:

شاکی

Polacco:

powód

Portoghese (Portogallo, Brasile):

demandante

Punjabi:

ਮੁਦਈ

Rumeno:

reclamant

Russo:

истец

Samoano:

lē tagi

Sea (inglese):

wodandaula

Serbo:

тужилац

Sesotho:

moqosi

Shona:

mumhan'ari

Sindhi:

مدعي

Singalese (singalese):

පැමිණිලිකරු

Slovacco:

žalobca

Sloveno:

tožnik

Somalo:

dacwoode

Spagnolo:

demandante

Sundanese:

ngagugat

Svedese:

kärande

Swahili:

mlalamikaji

Tagalog (filippino):

nagsasakdal

Tagico:

даъвогар

Tailandese:

โจทก์

Tamil:

வாதி

Tedesco:

kläger

Telugu:

వాది

Tubercolosi:

ໂຈດ

Turco:

davacı

Ucraino:

позивач

Ungherese:

felperes

Urdu:

مدعی

Uzbeko:

da'vogar

VERSIONE:

reklamante

Vietnamita:

nguyên đơn

Xhosa:

ummangali

Yiddish:

אָנקלאָגער

Yoruba:

olufisun

Zulu:

ummangali