תוֹבֵעַ בשפות אחרות

Xhosa:

ummangali

אִידִישׁ:

אָנקלאָגער

אִיטַלְקִית:

querelante

אִירִית:

gearánaí

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

plendanto

אַרְמֶנִי:

հայցվոր

אוזבקית:

da'vogar

אוקראינית:

позивач

אורדו:

مدعی

אזרבייג'אני:

iddiaçı

איגבו:

onye gbara akwụkwọ

אינדונזית:

penggugat

איסלנדית:

stefnanda

אלבנית:

paditëse

אמהרית:

ከሳሽ

אנגלית:

plaintiff

אסטונית:

hageja

אפריקאית:

eiser

באסקית:

demandatzailea

בולגרית:

ищец

בוסני:

tužitelj

בלארוסית:

пазоўнік

בנגלית:

বাদী

ג'אוונית:

penggugat

גִרְסָה:

reklamante

גֶרמָנִיָת:

kläger

גוג'ראטי:

વાદી

גליציאנית:

demandante

גרוזיני:

მოსარჩელე

דַנִי:

sagsøger

האוזה:

mai kara

הוֹלַנדִי:

aanklager

הוּנגָרִי:

felperes

הוואי:

mea hoopii

המונג:

foob

וולשית:

cwynwr

וייטנאמית:

nguyên đơn

זולו:

ummangali

חמר:

ដើមបណ្តឹង

טג'יקית:

даъвогар

טגלוג (פיליפינית):

nagsasakdal

טורקי:

davacı

טלוגו:

వాది

טמילית:

வாதி

יַפָּנִית:

原告

יווני:

ενάγων

יורובה:

olufisun

ים (אנגלית):

wodandaula

כּוּרדִי:

dozker

לָטִינִית:

querens

לא.:

वादी

לוקסמבורגית:

kläger

לטבית:

prasītājs

ליטאי:

ieškovas

מאורי:

kai-pitihana

מוֹנגוֹלִי:

нэхэмжлэгч

מיאנמר (בורמזית):

တရားခံ

מלאיים:

വാദി

מלאית:

plaintif

מלגית:

mpitory

מלטזית:

attur

מסורת סינית):

原告

מקדונית:

тужителот

מרת'י:

फिर्यादी

נורווגית:

saksøker

נפאלית:

वादी

סווהילי:

mlalamikaji

סומלי:

dacwoode

סונדאנית:

ngagugat

סזוטו:

moqosi

סינדי:

مدعي

סינהלה (סינגלים):

පැමිණිලිකරු

סינית מופשטת):

原告

סלובנית:

tožnik

סלובקית:

žalobca

סמואני:

lē tagi

ספרדית:

demandante

סקוטית גאלית:

neach-gearain

סרבית:

тужилац

עֲרָבִית:

مدعى

עִברִית:

תוֹבֵעַ

פִינִית:

kantaja

פַּרסִית:

شاکی

פולני:

powód

פונג'אבי:

ਮੁਦਈ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

demandante

פריזית:

oanklager

פשטו:

مدعی

צ'כי:

žalobce

צָרְפָתִית:

demandeur

קוריאנית:

원고

קורסיקאית:

attore

קזחית:

талапкер

קטלאנית:

demandant

קירגיזים:

доочу

קנאדה:

ವಾದಿ

קרואטית:

tužitelj

קריאולית האיטי:

pleyan

רוּסִי:

истец

רומנית:

reclamant

שַׁחֶפֶת:

ໂຈດ

שוודית:

kärande

שונה:

mumhan'ari

תאילנדי:

โจทก์