Kärande På Andra Språk

Afrikanska:

eiser

Albanska:

paditëse

Amhariska:

ከሳሽ

Arabiska:

مدعى

Armeniska:

հայցվոր

Azerbajdzjanska:

iddiaçı

Baskiska:

demandatzailea

Bengali:

বাদী

Bosniska:

tužitelj

Bulgariska:

ищец

Danska:

sagsøger

Engelsk:

plaintiff

Esperanto:

plendanto

Estniska:

hageja

Finska:

kantaja

Franska:

demandeur

Frisiska:

oanklager

Förenklad kinesiska):

原告

Galiciska:

demandante

Georgiansk:

მოსარჩელე

Grekisk:

ενάγων

Gujarati:

વાદી

Haitisk kreol:

pleyan

Hausa:

mai kara

Havet (engelska):

wodandaula

Hawaii:

mea hoopii

Hebreiska:

תוֹבֵעַ

Hmong:

foob

Igbo:

onye gbara akwụkwọ

Indonesiska:

penggugat

Irländska:

gearánaí

Isländsk:

stefnanda

Italienska:

querelante

Japanska:

原告

Javanesiska:

penggugat

Jiddisch:

אָנקלאָגער

Kannada:

ವಾದಿ

Katalanska:

demandant

Kazakiska:

талапкер

Khmer:

ដើមបណ្តឹង

Kirgiziska:

доочу

Koreanska:

원고

Korsikansk:

attore

Kroatisk:

tužitelj

Kurdiska:

dozker

Latinska:

querens

Lettiska:

prasītājs

Litauiska:

ieškovas

Luxemburgiska:

kläger

Madagaskar:

mpitory

Makedonska:

тужителот

Malajiska:

plaintif

Malayalam:

വാദി

Maltesiska:

attur

Maori:

kai-pitihana

Marathi:

फिर्यादी

Mongoliska:

нэхэмжлэгч

Myanmar (burmesiska):

တရားခံ

Nederländska:

aanklager

Nej.:

वादी

Nepali:

वादी

Norska:

saksøker

Pashto:

مدعی

Persiska:

شاکی

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

demandante

Punjabi:

ਮੁਦਈ

Putsa:

powód

Rumänska:

reclamant

Ryska:

истец

Samoanska:

lē tagi

Serbiska:

тужилац

Sesotho:

moqosi

Shona:

mumhan'ari

Sindhi:

مدعي

Singalesiska (singalesiska):

පැමිණිලිකරු

Skotsk-gäliska:

neach-gearain

Slovakiska:

žalobca

Slovenska:

tožnik

Somaliska:

dacwoode

Spanska:

demandante

Sundanesisk:

ngagugat

Svenska:

kärande

Swahili:

mlalamikaji

Tagalog (filippinska):

nagsasakdal

Tajik:

даъвогар

Tamil:

வாதி

Telugu:

వాది

Thai:

โจทก์

Tjeck:

žalobce

Traditionell Kinesisk):

原告

Tuberkulos:

ໂຈດ

Turkiska:

davacı

Tysk:

kläger

Ukrainska:

позивач

Ungerska:

felperes

Urdu:

مدعی

Uzbekiska:

da'vogar

VERSION:

reklamante

Vietnamesiska:

nguyên đơn

Vitryska:

пазоўнік

Walesiska:

cwynwr

Xhosa:

ummangali

Yoruba:

olufisun

Zulu:

ummangali