Demandeur Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

eiser

Albanais:

paditëse

Allemand:

kläger

Amharique:

ከሳሽ

Anglais:

plaintiff

Arabe:

مدعى

Arménien:

հայցվոր

Azerbaïdjanais:

iddiaçı

Basque:

demandatzailea

Bengali:

বাদী

Biélorusse:

пазоўнік

Bosniaque:

tužitelj

Bulgare:

ищец

Catalan:

demandant

Chinois (Traditionnel):

原告

Chinois simplifié):

原告

Cinghalais (cingalais):

පැමිණිලිකරු

Corse:

attore

Coréen:

원고

Croate:

tužitelj

Créole haïtien:

pleyan

Danois:

sagsøger

Espagnol:

demandante

Espéranto:

plendanto

Estonien:

hageja

Finlandais:

kantaja

Français:

demandeur

Frison:

oanklager

Galicien:

demandante

Gallois:

cwynwr

Gaélique écossais:

neach-gearain

Grec:

ενάγων

Gujarati:

વાદી

Géorgien:

მოსარჩელე

Haoussa:

mai kara

Hawaïen:

mea hoopii

Hmong:

foob

Hongrois:

felperes

Hébreu:

תוֹבֵעַ

Igbo:

onye gbara akwụkwọ

Indonésien:

penggugat

Irlandais:

gearánaí

Islandais:

stefnanda

Italien:

querelante

Japonais:

原告

Javanais:

penggugat

Kannada:

ವಾದಿ

Kazakh:

талапкер

Khmer:

ដើមបណ្តឹង

Kirghize:

доочу

Kurde:

dozker

Latin:

querens

Letton:

prasītājs

Lituanien:

ieškovas

Luxembourgeois:

kläger

Macédonien:

тужителот

Malais:

plaintif

Malayalam:

വാദി

Malgache:

mpitory

Maltais:

attur

Maori:

kai-pitihana

Marathi:

फिर्यादी

Mongol:

нэхэмжлэгч

Myanmar (birman):

တရားခံ

Non.:

वादी

Norvégien:

saksøker

Néerlandais:

aanklager

Népalais:

वादी

Ourdou:

مدعی

Ouzbek:

da'vogar

Pashto:

مدعی

Persan:

شاکی

Polonais:

powód

Portugais (Portugal, Brésil):

demandante

Punjabi:

ਮੁਦਈ

Roumain:

reclamant

Russe:

истец

Samoan:

lē tagi

Sea (anglais):

wodandaula

Serbe:

тужилац

Sesotho:

moqosi

Shona:

mumhan'ari

Sindhi:

مدعي

Slovaque:

žalobca

Slovène:

tožnik

Somali:

dacwoode

Sundanais:

ngagugat

Suédois:

kärande

Swahili:

mlalamikaji

Tadjik:

даъвогар

Tagalog (philippin):

nagsasakdal

Tamil:

வாதி

Tchèque:

žalobce

Telugu:

వాది

Thaïlandais:

โจทก์

Tuberculose:

ໂຈດ

Turc:

davacı

Ukrainien:

позивач

VERSION:

reklamante

Vietnamien:

nguyên đơn

Xhosa:

ummangali

Yiddish:

אָנקלאָגער

Yoruba:

olufisun

Zoulou:

ummangali