โจทก์ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

oanklager

Pashto:

مدعی

Xhosa:

ummangali

กรีก:

ενάγων

กันนาดา:

ವಾದಿ

กาลิเซีย:

demandante

กู:

వాది

ขัด:

powód

ครีโอลชาวเฮติ:

pleyan

คอร์ซิกา:

attore

คาซัค:

талапкер

คาตาลัน:

demandant

คีร์กีซ:

доочу

คุชราต:

વાદી

จอร์เจีย:

მოსარჩელე

ชาวอินโดนีเซีย:

penggugat

ซามัว:

lē tagi

ซุนดา:

ngagugat

ซูลู:

ummangali

ญี่ปุ่น:

原告

ดัตช์:

aanklager

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

nagsasakdal

ตุรกี:

davacı

ทมิฬ:

வாதி

ทะเล (อังกฤษ):

wodandaula

ทาจิก:

даъвогар

นอร์เวย์:

saksøker

บอสเนีย:

tužitelj

บัลแกเรีย:

ищец

บาสก์:

demandatzailea

ปัญจาบ:

ਮੁਦਈ

ฝรั่งเศส:

demandeur

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

原告

ภาษาจีน (ประยุกต์):

原告

ภาษาชวา:

penggugat

ภาษาฟินแลนด์:

kantaja

ภาษาสวาฮิลี:

mlalamikaji

ภาษาสเปน:

demandante

ภาษาอังกฤษ:

plaintiff

ภาษาอูรดู:

مدعی

ภาษาเอสเปรันโต:

plendanto

มราฐี:

फिर्यादी

มองโกเลีย:

нэхэмжлэгч

มอลตา:

attur

มาซิโดเนีย:

тужителот

มาลากาซี:

mpitory

มาลายาลัม:

വാദി

มาเลย์:

plaintif

ม้ง:

foob

ยิดดิช:

אָנקלאָגער

ยูเครน:

позивач

รัสเซีย:

истец

ละติน:

querens

ลักเซมเบิร์ก:

kläger

ลัตเวีย:

prasītājs

ลิทัวเนีย:

ieškovas

วัณโรค:

ໂຈດ

สก็อตเกลิค:

neach-gearain

สวีเดน:

kärande

สิงหล (สิงหล):

පැමිණිලිකරු

สินธุ:

مدعي

สโลวัก:

žalobca

สโลเวเนีย:

tožnik

อัมฮาริก:

ከሳሽ

อาร์เมเนีย:

հայցվոր

อาหรับ:

مدعى

อาเซอร์ไบจัน:

iddiaçı

อิกโบ:

onye gbara akwụkwọ

อิตาลี:

querelante

อุซเบก:

da'vogar

ฮังการี:

felperes

ฮาวาย:

mea hoopii

ฮีบรู:

תוֹבֵעַ

เกาหลี:

원고

เขมร:

ដើមបណ្តឹង

เคิร์ด:

dozker

เช็ก:

žalobce

เซอร์เบีย:

тужилац

เซโซโท:

moqosi

เดนมาร์ก:

sagsøger

เนปาล:

वादी

เบงกาลี:

বাদী

เบลารุส:

пазоўнік

เปอร์เซีย:

شاکی

เมารี:

kai-pitihana

เมียนมาร์ (พม่า):

တရားခံ

เยอรมัน:

kläger

เวลส์:

cwynwr

เวอร์ชัน:

reklamante

เวียดนาม:

nguyên đơn

เอสโตเนีย:

hageja

เฮาซา:

mai kara

แอฟริกัน:

eiser

แอลเบเนีย:

paditëse

โครเอเชีย:

tužitelj

โชนา:

mumhan'ari

โซมาเลีย:

dacwoode

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

demandante

โยรูบา:

olufisun

โรมาเนีย:

reclamant

ไทย:

โจทก์

ไม่:

वादी

ไอซ์แลนด์:

stefnanda

ไอริช:

gearánaí