Naložený V Jiných Jazycích

Afrikánština:

gelaai

Albánec:

i ngarkuar

Amharština:

ተጭኗል

Angličtina:

laden

Arabština:

محملة

Arménský:

բեռնված

Baskičtina:

zamatuta

Bengálský:

ভারাক্রান্ত

Bosenské:

natovaren

Bulharský:

натоварен

Běloruský:

нагружаныя

Chorvatský:

natovaren

Dánština:

ladet

Esperanto:

ŝarĝita

Estonština:

koormatud

Finština:

lastattu

Francouzština:

chargé

Frisian:

laden

Galicijština:

cargado

Gruzínský:

დატვირთული

Gudžarátština:

લાદેન

Haitská kreolština:

chaje

Hausa:

kayatarwa

Havajský:

ukana

Hebrejština:

עָמוּס

Hmong:

nra

Holandský:

laden

Igbo:

ibu ibu

Indonéština:

sarat

Irština:

ualaithe

Islandský:

hlaðinn

Italština:

carico

Japonský:

積んだ

Jidiš:

לאדן

Jávský:

sarat

Kannadština:

ಹೊತ್ತ

Katalánština:

carregat

Kazašský:

жүктелген

Khmerové:

ផ្ទុក

Korejština:

짐을 실은

Korsičan:

carcu

Kurdština:

barkirin

Kyrgyz:

жүктөлгөн

Latinský:

onustus

Litevský:

pakrautas

Lotyšský:

piekrauts

Lucemburština:

belaascht

Makedonština:

натоварени

Malajština:

sarat

Malayalam:

ഭാരമുള്ള

Malgaština:

entana

Maltština:

mgħobbija

Maori:

utaina

Maráthština:

लादेन

Maďarský:

megrakott

Mongolský:

ачаатай

Myanmar (barmský):

သယ်ပိုး

Ne.:

लादेन

Nepálština:

लादेन

Norština:

lastet

Němec:

beladen

Pandžábský:

ਲੱਦੇ

Paštštino:

بار

Peršan:

مملو

Polština:

obciążony

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

carregado

Rumunština:

încărcat

Ruština:

нагруженный

Samoan:

utaina

Sea (anglicky):

olemedwa

Sesotho:

e imetsoeng

Shona:

raden

Sindhi:

ڀريل

Sinhálština (sinhálština):

පැටවූ

Skotská gaelština:

loma-làn

Slovinský:

obremenjen

Slovák:

zaťažený

Somálci:

raran

Srbština:

натоварен

Sundanština:

sarat

Svahilština:

iliyolemewa

Tagalština (filipínština):

kargado

Tamil:

சுமக்கப்பட்டது

Telugština:

బరువు నింపిన

Thai:

ภาระ

Tuberkulóza:

ພາລະ

Turečtina:

yüklü

Tádžické:

бор карда шудааст

Ukrajinština:

навантажений

Urdu:

لادین

Uzbek:

yuklangan

VERZE:

luwan

Velština:

llwythog

Vietnamština:

chất đầy

Xhosa:

mthwalo

Yoruba:

eru

Zjednodušená čínština):

满载而归

Zulu:

elithwele

Ázerbájdžánština:

yüklü

Čeština:

naložený

Čínština (tradiční):

滿載而歸

Řecký:

φορτωμένος

Španělština:

cargado

Švédský:

lastad