Beladen In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

luwan

Afrikaans:

gelaai

Albanisch:

i ngarkuar

Amharisch:

ተጭኗል

Arabisch:

محملة

Armenisch:

բեռնված

Aserbaidschanisch:

yüklü

Baskisch:

zamatuta

Belarussisch:

нагружаныя

Bengali:

ভারাক্রান্ত

Bosnisch:

natovaren

Bulgarisch:

натоварен

Chinesische Tradition):

滿載而歸

Deutsche:

beladen

Dänisch:

ladet

Englisch:

laden

Esperanto:

ŝarĝita

Estnisch:

koormatud

Finnisch:

lastattu

Französisch:

chargé

Friesisch:

laden

Galizisch:

cargado

Georgisch:

დატვირთული

Griechisch:

φορτωμένος

Gujarati:

લાદેન

Haitianisches Kreol:

chaje

Hausa:

kayatarwa

Hawaiisch:

ukana

Hebräisch:

עָמוּס

Hmong:

nra

Igbo:

ibu ibu

Indonesisch:

sarat

Irisch:

ualaithe

Isländisch:

hlaðinn

Italienisch:

carico

Japanisch:

積んだ

Javanisch:

sarat

Jiddisch:

לאדן

Kannada:

ಹೊತ್ತ

Kasachisch:

жүктелген

Katalanisch:

carregat

Khmer:

ផ្ទុក

Kirgisisch:

жүктөлгөн

Koreanisch:

짐을 실은

Korsisch:

carcu

Kroatisch:

natovaren

Kurdisch:

barkirin

Latein:

onustus

Lettisch:

piekrauts

Litauisch:

pakrautas

Luxemburgisch:

belaascht

Madagassisch:

entana

Malaiisch:

sarat

Malayalam:

ഭാരമുള്ള

Maltesisch:

mgħobbija

Maori:

utaina

Marathi:

लादेन

Mazedonisch:

натоварени

Meer (Englisch):

olemedwa

Mongolisch:

ачаатай

Myanmar (Birmanisch):

သယ်ပိုး

Nein.:

लादेन

Nepali:

लादेन

Niederländisch:

laden

Norwegisch:

lastet

Paschtu:

بار

Persisch:

مملو

Polieren:

obciążony

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

carregado

Punjabi:

ਲੱਦੇ

Rumänisch:

încărcat

Russisch:

нагруженный

Samoaner:

utaina

Schottisch-Gälisch:

loma-làn

Schwedisch:

lastad

Serbisch:

натоварен

Sesotho:

e imetsoeng

Shona:

raden

Sindhi:

ڀريل

Singhalesisch (Singhalesisch):

පැටවූ

Slowakisch:

zaťažený

Slowenisch:

obremenjen

Somali:

raran

Spanisch:

cargado

Sundanesisch:

sarat

Swahili:

iliyolemewa

Tadschikisch:

бор карда шудааст

Tagalog (philippinisch):

kargado

Tamil:

சுமக்கப்பட்டது

Telugu:

బరువు నింపిన

Thai:

ภาระ

Tschechisch:

naložený

Tuberkulose:

ພາລະ

Türkisch:

yüklü

Ukrainisch:

навантажений

Ungarisch:

megrakott

Urdu:

لادین

Usbekisch:

yuklangan

Vereinfachtes Chinesisch):

满载而归

Vietnamesisch:

chất đầy

Walisisch:

llwythog

Xhosa:

mthwalo

Yoruba:

eru

Zulu-:

elithwele