محملة بلغات أخرى

آيسلندي:

hlaðinn

أرميني:

բեռնված

ألمانية:

beladen

أوزبكي:

yuklangan

إيرلندي:

ualaithe

إيطالي:

carico

اسبرانتو:

ŝarĝita

الأذربيجانية:

yüklü

الأردية:

لادین

الأسبانية:

cargado

الأفريكانية:

gelaai

الألبانية:

i ngarkuar

الأمهرية:

ተጭኗል

الأندونيسية:

sarat

الأوكرانية:

навантажений

الإستونية:

koormatud

الإصدار:

luwan

الإنجليزية:

laden

الإيغبو:

ibu ibu

الباسك:

zamatuta

الباشتو:

بار

البحر (الإنجليزية):

olemedwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

carregado

البلغارية:

натоварен

البنجابية:

ਲੱਦੇ

البنغالية:

ভারাক্রান্ত

البوسنية:

natovaren

البيلاروسية:

нагружаныя

التاميل:

சுமக்கப்பட்டது

التايلاندية:

ภาระ

التشيكية:

naložený

التيلجو:

బరువు నింపిన

الجاليكية:

cargado

الجاوية:

sarat

الجورجية:

დატვირთული

الخمير:

ផ្ទុក

الروسية:

нагруженный

الزولو:

elithwele

السلوفاكية:

zaťažený

السلوفينية:

obremenjen

السندية:

ڀريل

السنهالية (السنهالية):

පැටවූ

السواحيلية:

iliyolemewa

السوندانيز:

sarat

السويدية:

lastad

الصربية:

натоварен

الصينية المبسطة):

满载而归

الغوجاراتية:

લાદેન

الغيلية الاسكتلندية:

loma-làn

الفريزيان:

laden

الفنلندية:

lastattu

الكاتالونية:

carregat

الكازاخستانية:

жүктелген

الكانادا:

ಹೊತ್ತ

الكرواتية:

natovaren

الكريولية الهايتية:

chaje

الكورية:

짐을 실은

اللغة التركية:

yüklü

اللغة العبرية:

עָמוּס

اللغة الفارسية:

مملو

اللوكسمبرجية:

belaascht

الليتوانية:

pakrautas

الماراثى:

लादेन

المالايالامية:

ഭാരമുള്ള

المالطية:

mgħobbija

الماوري:

utaina

المجرية:

megrakott

المقدونية:

натоварени

المنغولية:

ачаатай

النرويجية:

lastet

النيبالية:

लादेन

الهوسا:

kayatarwa

اليابانية:

積んだ

اليديشية:

לאדן

اليوروبا:

eru

اليونانية:

φορτωμένος

تاغالوغ (فلبيني):

kargado

تقاليد صينية):

滿載而歸

تلميع:

obciążony

تهرب من دفع الرهان:

llwythog

خوسا:

mthwalo

دانماركي:

ladet

روماني:

încărcat

ساموا:

utaina

سيسوتو:

e imetsoeng

شونا:

raden

صومالي:

raran

طاجيك:

бор карда шудааст

عربى:

محملة

فرنسي:

chargé

فيتنامي:

chất đầy

قيرغيزستان:

жүктөлгөн

كردي:

barkirin

كورسيكا:

carcu

لا.:

लादेन

لاتفيا:

piekrauts

لاتيني:

onustus

لغة الملايو:

sarat

مدغشقر:

entana

مرض السل:

ພາລະ

ميانمار (البورمية):

သယ်ပိုး

هاواي:

ukana

همونغ:

nra

هولندي:

laden