Obciążony W Innych Językach

Afrikaans:

gelaai

Albański:

i ngarkuar

Amharski:

ተጭኗል

Arabski:

محملة

Azerbejdżański:

yüklü

Baskijski:

zamatuta

Bengalski:

ভারাক্রান্ত

Białoruski:

нагружаныя

Bośniacki:

natovaren

Bułgarski:

натоварен

Chiński tradycyjny):

滿載而歸

Chorwacki:

natovaren

Czech:

naložený

Duński:

ladet

Esperanto:

ŝarĝita

Estoński:

koormatud

Fiński:

lastattu

Francuski:

chargé

Fryzyjski:

laden

Galicyjski:

cargado

Grecki:

φορτωμένος

Gruziński:

დატვირთული

Gruźlica:

ພາລະ

Gudżarati:

લાદેન

Hausa:

kayatarwa

Hawajski:

ukana

Hebrajski:

עָמוּס

Hiszpański:

cargado

Hmong:

nra

Holenderski:

laden

Igbo:

ibu ibu

Indonezyjski:

sarat

Irlandzki:

ualaithe

Islandzki:

hlaðinn

Jawajski:

sarat

Jidysz:

לאדן

Joruba:

eru

Język angielski:

laden

Język japoński:

積んだ

Język węgierski:

megrakott

Kannada:

ಹೊತ್ತ

Kataloński:

carregat

Kazachski:

жүктелген

Khmerski:

ផ្ទុក

Kirgiski:

жүктөлгөн

Koreański:

짐을 실은

Korsykański:

carcu

Kreolski haitański:

chaje

Kurdyjski:

barkirin

Litewski:

pakrautas

Luksemburski:

belaascht

Macedoński:

натоварени

Malajalam:

ഭാരമുള്ള

Malajski:

sarat

Malgaski:

entana

Maltański:

mgħobbija

Maorysów:

utaina

Marathi:

लादेन

Mongolski:

ачаатай

Myanmar (birmański):

သယ်ပိုး

Nepalski:

लादेन

Nie.:

लादेन

Niemiecki:

beladen

Norweski:

lastet

Ormiański:

բեռնված

Paszto:

بار

Pendżabski:

ਲੱਦੇ

Perski:

مملو

Polskie:

obciążony

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

carregado

Rosyjski:

нагруженный

Rumuński:

încărcat

Samoański:

utaina

Sea (angielski):

olemedwa

Serbski:

натоварен

Sesotho:

e imetsoeng

Shona:

raden

Sindhi:

ڀريل

Somalijski:

raran

Suahili:

iliyolemewa

Sundajski:

sarat

Syngaleski (syngaleski):

පැටවූ

Szkocki gaelicki:

loma-làn

Szwedzki:

lastad

Słowacki:

zaťažený

Słoweński:

obremenjen

Tadżycki:

бор карда шудааст

Tagalski (filipiński):

kargado

Tajski:

ภาระ

Tamil:

சுமக்கப்பட்டது

Telugu:

బరువు నింపిన

Turecki:

yüklü

Ukraiński:

навантажений

Uproszczony chiński):

满载而归

Urdu:

لادین

Uzbecki:

yuklangan

WERSJA:

luwan

Walijski:

llwythog

Wietnamski:

chất đầy

Włoski:

carico

Xhosa:

mthwalo

Zulus:

elithwele

Łacina:

onustus

Łotewski:

piekrauts