Sarat Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

gelaai

Amharik:

ተጭኗል

Arab:

محملة

Armenia:

բեռնված

Azerbaijan:

yüklü

Bahasa Albania:

i ngarkuar

Bahasa Indonesia:

sarat

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

满载而归

Bahasa sunda:

sarat

Basque:

zamatuta

Belanda:

laden

Belarusia:

нагружаныя

Benggala:

ভারাক্রান্ত

Bosnia:

natovaren

Bulgaria:

натоварен

Catalan:

carregat

Ceko:

naložený

Cina tradisional):

滿載而歸

Esperanto:

ŝarĝita

Estonia:

koormatud

Finlandia:

lastattu

Frisian:

laden

Gaelik Skotlandia:

loma-làn

Galicia:

cargado

Georgia:

დატვირთული

Gujarati:

લાદેન

Hausa:

kayatarwa

Hawaii:

ukana

Hmong:

nra

Hongaria:

megrakott

Ibrani:

עָמוּס

Igbo:

ibu ibu

Inggris:

laden

Islandia:

hlaðinn

Italia:

carico

Jawa:

sarat

Jepang:

積んだ

Jerman:

beladen

Kannada:

ಹೊತ್ತ

Kazakh:

жүктелген

Khmer:

ផ្ទុក

Kirgis:

жүктөлгөн

Korea:

짐을 실은

Korsika:

carcu

Kreol Haiti:

chaje

Kroasia:

natovaren

Kurdi:

barkirin

Latin:

onustus

Latvia:

piekrauts

Laut (Inggris):

olemedwa

Lithuania:

pakrautas

Luksemburg:

belaascht

Makedonia:

натоварени

Malagasi:

entana

Malayalam:

ഭാരമുള്ള

Malta:

mgħobbija

Maori:

utaina

Marathi:

लादेन

Melayu:

sarat

Mongol:

ачаатай

Myanmar (Burma):

သယ်ပိုး

Nepali:

लादेन

Norsk:

lastet

Orang Denmark:

ladet

Orang Irlandia:

ualaithe

Orang Persia:

مملو

Orang Serbia:

натоварен

Orang Slovakia:

zaťažený

Orang Spanyol:

cargado

Orang Swedia:

lastad

Orang Ukraina:

навантажений

Orang Vietnam:

chất đầy

Pashto:

بار

Perancis:

chargé

Polandia:

obciążony

Portugis (Portugal, Brasil):

carregado

Punjabi:

ਲੱਦੇ

Rumania:

încărcat

Rusia:

нагруженный

Samoa:

utaina

Sesotho:

e imetsoeng

Shona:

raden

Sindhi:

ڀريل

Sinhala (Sinhala):

පැටවූ

Slovenia:

obremenjen

Somalia:

raran

Swahili:

iliyolemewa

Tagalog (Filipina):

kargado

Tajik:

бор карда шудааст

Tamil:

சுமக்கப்பட்டது

Telugu:

బరువు నింపిన

Thai:

ภาระ

Tidak.:

लादेन

Tuberkulosis:

ພາລະ

Turki:

yüklü

Urdu:

لادین

Uzbek:

yuklangan

VERSI: KAPAN:

luwan

Welsh:

llwythog

Xhosa:

mthwalo

Yiddi:

לאדן

Yoruba:

eru

Yunani:

φορτωμένος

Zulu:

elithwele