ภาระ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

laden

Pashto:

بار

Xhosa:

mthwalo

กรีก:

φορτωμένος

กันนาดา:

ಹೊತ್ತ

กาลิเซีย:

cargado

กู:

బరువు నింపిన

ขัด:

obciążony

ครีโอลชาวเฮติ:

chaje

คอร์ซิกา:

carcu

คาซัค:

жүктелген

คาตาลัน:

carregat

คีร์กีซ:

жүктөлгөн

คุชราต:

લાદેન

จอร์เจีย:

დატვირთული

ชาวอินโดนีเซีย:

sarat

ซามัว:

utaina

ซุนดา:

sarat

ซูลู:

elithwele

ญี่ปุ่น:

積んだ

ดัตช์:

laden

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

kargado

ตุรกี:

yüklü

ทมิฬ:

சுமக்கப்பட்டது

ทะเล (อังกฤษ):

olemedwa

ทาจิก:

бор карда шудааст

นอร์เวย์:

lastet

บอสเนีย:

natovaren

บัลแกเรีย:

натоварен

บาสก์:

zamatuta

ปัญจาบ:

ਲੱਦੇ

ฝรั่งเศส:

chargé

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

滿載而歸

ภาษาจีน (ประยุกต์):

满载而归

ภาษาชวา:

sarat

ภาษาฟินแลนด์:

lastattu

ภาษาสวาฮิลี:

iliyolemewa

ภาษาสเปน:

cargado

ภาษาอังกฤษ:

laden

ภาษาอูรดู:

لادین

ภาษาเอสเปรันโต:

ŝarĝita

มราฐี:

लादेन

มองโกเลีย:

ачаатай

มอลตา:

mgħobbija

มาซิโดเนีย:

натоварени

มาลากาซี:

entana

มาลายาลัม:

ഭാരമുള്ള

มาเลย์:

sarat

ม้ง:

nra

ยิดดิช:

לאדן

ยูเครน:

навантажений

รัสเซีย:

нагруженный

ละติน:

onustus

ลักเซมเบิร์ก:

belaascht

ลัตเวีย:

piekrauts

ลิทัวเนีย:

pakrautas

วัณโรค:

ພາລະ

สก็อตเกลิค:

loma-làn

สวีเดน:

lastad

สิงหล (สิงหล):

පැටවූ

สินธุ:

ڀريل

สโลวัก:

zaťažený

สโลเวเนีย:

obremenjen

อัมฮาริก:

ተጭኗል

อาร์เมเนีย:

բեռնված

อาหรับ:

محملة

อาเซอร์ไบจัน:

yüklü

อิกโบ:

ibu ibu

อิตาลี:

carico

อุซเบก:

yuklangan

ฮังการี:

megrakott

ฮาวาย:

ukana

ฮีบรู:

עָמוּס

เกาหลี:

짐을 실은

เขมร:

ផ្ទុក

เคิร์ด:

barkirin

เช็ก:

naložený

เซอร์เบีย:

натоварен

เซโซโท:

e imetsoeng

เดนมาร์ก:

ladet

เนปาล:

लादेन

เบงกาลี:

ভারাক্রান্ত

เบลารุส:

нагружаныя

เปอร์เซีย:

مملو

เมารี:

utaina

เมียนมาร์ (พม่า):

သယ်ပိုး

เยอรมัน:

beladen

เวลส์:

llwythog

เวอร์ชัน:

luwan

เวียดนาม:

chất đầy

เอสโตเนีย:

koormatud

เฮาซา:

kayatarwa

แอฟริกัน:

gelaai

แอลเบเนีย:

i ngarkuar

โครเอเชีย:

natovaren

โชนา:

raden

โซมาเลีย:

raran

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

carregado

โยรูบา:

eru

โรมาเนีย:

încărcat

ไทย:

ภาระ

ไม่:

लादेन

ไอซ์แลนด์:

hlaðinn

ไอริช:

ualaithe