Yüklü Diğer Dillerde

Afrikaans:

gelaai

Almanca:

beladen

Amharca:

ተጭኗል

Arapça:

محملة

Arnavut:

i ngarkuar

Azerice:

yüklü

Basitleştirilmiş Çince):

满载而归

Bask dili:

zamatuta

Belarusça:

нагружаныя

Bengalce:

ভারাক্রান্ত

Boşnakça:

natovaren

Bulgarca:

натоварен

Cava:

sarat

Danimarka dili:

ladet

Deniz (İngilizce):

olemedwa

Endonezya dili:

sarat

Ermeni:

բեռնված

Esperanto:

ŝarĝita

Estonyalı:

koormatud

Farsça:

مملو

Fince:

lastattu

Flemenkçe:

laden

Fransızca:

chargé

Frizce:

laden

Galce:

llwythog

Galiçyaca:

cargado

Gujarati:

લાદેન

Gürcü:

დატვირთული

Haiti Kreyolu:

chaje

Hausa:

kayatarwa

Hawai:

ukana

Hayır.:

लादेन

Hmong:

nra

Hırvat:

natovaren

Igbo:

ibu ibu

Ingilizce:

laden

Japonca:

積んだ

Kannada:

ಹೊತ್ತ

Katalanca:

carregat

Kazak:

жүктелген

Khmer:

ផ្ទុក

Koreli:

짐을 실은

Korsikalı:

carcu

Kürt:

barkirin

Kırgızca:

жүктөлгөн

Latince:

onustus

Lehçe:

obciążony

Letonca:

piekrauts

Litvanyalı:

pakrautas

Lüksemburgca:

belaascht

Macarca:

megrakott

Makedonca:

натоварени

Malayalam dili:

ഭാരമുള്ള

Malayca:

sarat

Malgaşça:

entana

Malta dili:

mgħobbija

Maori:

utaina

Marathi:

लादेन

Moğolca:

ачаатай

Myanmar (Birmanya):

သယ်ပိုး

Nepalce:

लादेन

Norveççe:

lastet

Pencap dili:

ਲੱਦੇ

Peştuca:

بار

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

carregado

Romence:

încărcat

Rusça:

нагруженный

Samoalı:

utaina

Shona:

raden

Sindice:

ڀريل

Sinhala (Sinhala):

පැටවූ

Slovak:

zaťažený

Slovence:

obremenjen

Somalili:

raran

Sotho:

e imetsoeng

Sunda dili:

sarat

Svahili:

iliyolemewa

SÜRÜM:

luwan

Sırpça:

натоварен

Tacikçe:

бор карда шудааст

Tagalog (Filipinli):

kargado

Tamil:

சுமக்கப்பட்டது

Tay dili:

ภาระ

Telugu:

బరువు నింపిన

Tüberküloz:

ພາລະ

Türk:

yüklü

Ukrayna:

навантажений

Urduca:

لادین

Vietnam:

chất đầy

Xhosa:

mthwalo

Yidiş:

לאדן

Yoruba:

eru

Yunan:

φορτωμένος

Zulu:

elithwele

Çek:

naložený

Çin geleneği):

滿載而歸

Özbekçe:

yuklangan

İbranice:

עָמוּס

İrlandalı:

ualaithe

İskoç Galcesi:

loma-làn

İspanyol:

cargado

İsveççe:

lastad

İtalyan:

carico

İzlandaca:

hlaðinn