Lastet På Andre Språk

Afrikaans:

gelaai

Albansk:

i ngarkuar

Amharisk:

ተጭኗል

Arabisk:

محملة

Armensk:

բեռնված

Aserbajdsjansk:

yüklü

Baskisk:

zamatuta

Bengali:

ভারাক্রান্ত

Bosnisk:

natovaren

Bulgarsk:

натоварен

Dansk:

ladet

Engelsk:

laden

Esperanto:

ŝarĝita

Estisk:

koormatud

Finsk:

lastattu

Forenklet kinesisk):

满载而归

Fransk:

chargé

Frisisk:

laden

Galisisk:

cargado

Georgisk:

დატვირთული

Gresk:

φορτωμένος

Gujarati:

લાદેન

Haitisk kreolsk:

chaje

Hausa:

kayatarwa

Hawaiisk:

ukana

Hebraisk:

עָמוּס

Hmong:

nra

Hviterussisk:

нагружаныя

Igbo:

ibu ibu

Indonesisk:

sarat

Irsk:

ualaithe

Islandsk:

hlaðinn

Italiensk:

carico

Japansk:

積んだ

Javanesisk:

sarat

Jiddisk:

לאדן

Kannada:

ಹೊತ್ತ

Kasakhisk:

жүктелген

Katalansk:

carregat

Khmer:

ផ្ទុក

Kirgisisk:

жүктөлгөн

Koreansk:

짐을 실은

Korsikansk:

carcu

Kroatisk:

natovaren

Kurdisk:

barkirin

Latin:

onustus

Lettisk:

piekrauts

Litauisk:

pakrautas

Luxembourgsk:

belaascht

Madagaskisk:

entana

Makedonsk:

натоварени

Malayalam:

ഭാരമുള്ള

Malaysisk:

sarat

Maltesisk:

mgħobbija

Maori:

utaina

Marathi:

लादेन

Mongolsk:

ачаатай

Myanmar (burmesisk):

သယ်ပိုး

Nederlandsk:

laden

Nei.:

लादेन

Nepalesisk:

लादेन

Norsk:

lastet

Pashto:

بار

Persisk:

مملو

Portugisisk (Portugal, Brasil):

carregado

Punjabi:

ਲੱਦੇ

Pusse:

obciążony

Rumensk:

încărcat

Russisk:

нагруженный

Samoansk:

utaina

Sea (engelsk):

olemedwa

Serbisk:

натоварен

Sesotho:

e imetsoeng

Shona:

raden

Sindhi:

ڀريل

Singalesisk (singalesisk):

පැටවූ

Skotsk gælisk:

loma-làn

Slovakisk:

zaťažený

Slovensk:

obremenjen

Somalisk:

raran

Spansk:

cargado

Sundanesisk:

sarat

Svensk:

lastad

Swahili:

iliyolemewa

Tadsjikisk:

бор карда шудааст

Tagalog (filippinsk):

kargado

Tamil:

சுமக்கப்பட்டது

Telugu:

బరువు నింపిన

Thai:

ภาระ

Tradisjonell kinesisk):

滿載而歸

Tsjekkisk:

naložený

Tuberkulose:

ພາລະ

Tyrkisk:

yüklü

Tysk:

beladen

Ukrainsk:

навантажений

Ungarsk:

megrakott

Urdu:

لادین

Usbekisk:

yuklangan

VERSJON:

luwan

Vietnamesisk:

chất đầy

Walisisk:

llwythog

Xhosa:

mthwalo

Yoruba:

eru

Zulu:

elithwele