Nakreslený V Různých Jazycích

Španělština:

dibujado

Francouzština:

dessiné

Italština:

disegnato

Němec:

gezeichnet

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

desenhado

Japonský:

描かれた

Korejština:

그어진

Zjednodušená čínština):

画

Arabština:

مسحوب

Hebrejština:

שָׁלוּף

Ruština:

нарисованный

Řecký:

τραβηγμένο

Latinský:

tractus

Havajský:

huki ʻia

Ne.:

अनिर्णित

Afrikánština:

geteken

Albánec:

vizatuar

Amharština:

ተስሏል

Angličtina:

drawn

Arménský:

նկարված

Ázerbájdžánština:

çəkilmiş

Baskičtina:

marraztuta

Běloruský:

намаляваны

Bengálský:

আঁকা

Bosenské:

nacrtana

Bulharský:

нарисувана

Čeština:

nakreslený

Chorvatský:

nacrtan

Čínština (tradiční):

畫

Dánština:

tegnet

Esperanto:

desegnita

Estonština:

joonistatud

Finština:

piirretty

Frisian:

tekene

Galicijština:

debuxado

Gruzínský:

დახატული

Gudžarátština:

દોરેલા

Haitská kreolština:

trase

Hausa:

zana

Hmong:

kos

Holandský:

getrokken

Igbo:

dọtara

Indonéština:

digambar

Irština:

tharraingt

Islandský:

dregin

Jávský:

digambar

Jidiš:

געצויגן

Kannadština:

ಎಳೆಯಲಾಗಿದೆ

Katalánština:

dibuixat

Kazašský:

сызылған

Khmerové:

គូរ

Korsičan:

disegnata

Kurdština:

kişandin

Kyrgyz:

тартылган

Litevský:

nupieštas

Lotyšský:

uzzīmēts

Lucemburština:

gezeechent

Maďarský:

húzott

Makedonština:

извлечен

Malajština:

dilukis

Malayalam:

വരച്ച

Malgaština:

voatsoaka

Maltština:

miġbuda

Maori:

tohia

Maráthština:

काढलेला

Mongolský:

зурсан

Myanmar (barmský):

ဆွဲသည်။

Nepálština:

कोरिएको

Norština:

tegnet

Pandžábský:

ਖਿੱਚਿਆ

Paštštino:

رسم شوی

Peršan:

کشیده شده

Polština:

pociągnięty

Rumunština:

desenat

Samoan:

tusia

Sea (anglicky):

kukokedwa

Sesotho:

huloa

Shona:

drawn

Sindhi:

ٺهيل

Sinhálština (sinhálština):

ඇද

Skotská gaelština:

air a tharraing

Slovák:

nakreslený

Slovinský:

narisano

Somálci:

la sawiray

Srbština:

нацртана

Sundanština:

digambar

Svahilština:

inayotolewa

Švédský:

ritade

Tádžické:

кашида шудааст

Tagalština (filipínština):

iginuhit

Tamil:

வரையப்பட்டது

Telugština:

డ్రా

Thai:

วาด

Tuberkulóza:

ແຕ້ມ

Turečtina:

çizilmiş

Ukrajinština:

намальований

Urdu:

تیار

Uzbek:

chizilgan

Velština:

tynnu

VERZE:

gidrowing

Vietnamština:

vẽ

Xhosa:

izotyiwe

Yoruba:

kale

Zulu:

zidwetshiwe