مسحوب بلغات أخرى

الأسبانية:

dibujado

فرنسي:

dessiné

إيطالي:

disegnato

ألمانية:

gezeichnet

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

desenhado

اليابانية:

描かれた

الكورية:

그어진

الصينية المبسطة):

画

عربى:

مسحوب

اللغة العبرية:

שָׁלוּף

الروسية:

нарисованный

اليونانية:

τραβηγμένο

لاتيني:

tractus

هاواي:

huki ʻia

لا.:

अनिर्णित

آيسلندي:

dregin

أرميني:

նկարված

أوزبكي:

chizilgan

إيرلندي:

tharraingt

اسبرانتو:

desegnita

الأذربيجانية:

çəkilmiş

الأردية:

تیار

الأفريكانية:

geteken

الألبانية:

vizatuar

الأمهرية:

ተስሏል

الأندونيسية:

digambar

الأوكرانية:

намальований

الإستونية:

joonistatud

الإصدار:

gidrowing

الإنجليزية:

drawn

الإيغبو:

dọtara

الباسك:

marraztuta

الباشتو:

رسم شوی

البحر (الإنجليزية):

kukokedwa

البلغارية:

нарисувана

البنجابية:

ਖਿੱਚਿਆ

البنغالية:

আঁকা

البوسنية:

nacrtana

البيلاروسية:

намаляваны

التاميل:

வரையப்பட்டது

التايلاندية:

วาด

التشيكية:

nakreslený

التيلجو:

డ్రా

الجاليكية:

debuxado

الجاوية:

digambar

الجورجية:

დახატული

الخمير:

គូរ

الزولو:

zidwetshiwe

السلوفاكية:

nakreslený

السلوفينية:

narisano

السندية:

ٺهيل

السنهالية (السنهالية):

ඇද

السواحيلية:

inayotolewa

السوندانيز:

digambar

السويدية:

ritade

الصربية:

нацртана

الغوجاراتية:

દોરેલા

الغيلية الاسكتلندية:

air a tharraing

الفريزيان:

tekene

الفنلندية:

piirretty

الكاتالونية:

dibuixat

الكازاخستانية:

сызылған

الكانادا:

ಎಳೆಯಲಾಗಿದೆ

الكرواتية:

nacrtan

الكريولية الهايتية:

trase

اللغة التركية:

çizilmiş

اللغة الفارسية:

کشیده شده

اللوكسمبرجية:

gezeechent

الليتوانية:

nupieštas

الماراثى:

काढलेला

المالايالامية:

വരച്ച

المالطية:

miġbuda

الماوري:

tohia

المجرية:

húzott

المقدونية:

извлечен

المنغولية:

зурсан

النرويجية:

tegnet

النيبالية:

कोरिएको

الهوسا:

zana

اليديشية:

געצויגן

اليوروبا:

kale

تاغالوغ (فلبيني):

iginuhit

تقاليد صينية):

畫

تلميع:

pociągnięty

تهرب من دفع الرهان:

tynnu

خوسا:

izotyiwe

دانماركي:

tegnet

روماني:

desenat

ساموا:

tusia

سيسوتو:

huloa

شونا:

drawn

صومالي:

la sawiray

طاجيك:

кашида шудааст

فيتنامي:

vẽ

قيرغيزستان:

тартылган

كردي:

kişandin

كورسيكا:

disegnata

لاتفيا:

uzzīmēts

لغة الملايو:

dilukis

مدغشقر:

voatsoaka

مرض السل:

ແຕ້ມ

ميانمار (البورمية):

ဆွဲသည်။

همونغ:

kos

هولندي:

getrokken