Desenhado Em Diferentes Idiomas

Espanhol:

dibujado

Francês:

dessiné

Italiano:

disegnato

Alemão:

gezeichnet

Português (Portugal, Brasil):

desenhado

Japonês:

描かれた

Coreano:

그어진

Chinês simplificado):

画

Árabe:

مسحوب

Hebraico:

שָׁלוּף

Russo:

нарисованный

Grego:

τραβηγμένο

Latina:

tractus

Havaiano:

huki ʻia

Não.:

अनिर्णित

Afrikaans:

geteken

Albanês:

vizatuar

Amárico:

ተስሏል

Armênio:

նկարված

Azerbaijani:

çəkilmiş

Basco:

marraztuta

Bengali:

আঁকা

Bielo-russo:

намаляваны

Bósnio:

nacrtana

Búlgaro:

нарисувана

Canarim:

ಎಳೆಯಲಾಗಿದೆ

Catalão:

dibuixat

Cazaque:

сызылған

Chinês tradicional):

畫

Corso:

disegnata

Crioulo haitiano:

trase

Croata:

nacrtan

Curdo:

kişandin

Dinamarquês:

tegnet

Eslovaco:

nakreslený

Esloveno:

narisano

Esperanto:

desegnita

Estoniano:

joonistatud

Finlandês:

piirretty

Frísio:

tekene

Gaélico escocês:

air a tharraing

Galego:

debuxado

Galês:

tynnu

Georgiano:

დახატული

Guzerate:

દોરેલા

Hausa:

zana

Hmong:

kos

Holandês:

getrokken

Húngaro:

húzott

Igbo:

dọtara

Iídiche:

געצויגן

Indonésio:

digambar

Inglês:

drawn

Ioruba:

kale

Irlandês:

tharraingt

Islandês:

dregin

Javanês:

digambar

Khmer:

គូរ

Letão:

uzzīmēts

Lituano:

nupieštas

Luxemburguês:

gezeechent

Macedônio:

извлечен

Malaio:

dilukis

Malayalam:

വരച്ച

Malgaxe:

voatsoaka

Maltês:

miġbuda

Maori:

tohia

Mar (Inglês):

kukokedwa

Marathi:

काढलेला

Mianmar (birmanês):

ဆွဲသည်။

Mongol:

зурсан

Nepalês:

कोरिएको

Norueguês:

tegnet

Pashto:

رسم شوی

Persa:

کشیده شده

Polonês:

pociągnięty

Punjabi:

ਖਿੱਚਿਆ

Quirguiz:

тартылган

Romena:

desenat

Samoano:

tusia

Sérvio:

нацртана

Sesotho:

huloa

Shona:

drawn

Sindi:

ٺهيل

Sinhala (cingalês):

ඇද

Somali:

la sawiray

Suaíli:

inayotolewa

Sudanês:

digambar

Sueco:

ritade

Tadjique:

кашида шудааст

Tagalog (filipino):

iginuhit

Tailandês:

วาด

Tâmil:

வரையப்பட்டது

Tcheco:

nakreslený

Telugu:

డ్రా

Tuberculose:

ແຕ້ມ

Turco:

çizilmiş

Ucraniano:

намальований

Urdu:

تیار

Uzbeque:

chizilgan

VERSÃO:

gidrowing

Vietnamita:

vẽ

Xhosa:

izotyiwe

Zulu:

zidwetshiwe