Pociągnięty W Różnych Językach

Hiszpański:

dibujado

Francuski:

dessiné

Włoski:

disegnato

Niemiecki:

gezeichnet

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

desenhado

Język japoński:

描かれた

Koreański:

그어진

Uproszczony chiński):

画

Arabski:

مسحوب

Hebrajski:

שָׁלוּף

Rosyjski:

нарисованный

Grecki:

τραβηγμένο

Łacina:

tractus

Hawajski:

huki ʻia

Nie.:

अनिर्णित

Afrikaans:

geteken

Albański:

vizatuar

Amharski:

ተስሏል

Azerbejdżański:

çəkilmiş

Baskijski:

marraztuta

Bengalski:

আঁকা

Białoruski:

намаляваны

Bośniacki:

nacrtana

Bułgarski:

нарисувана

Chiński tradycyjny):

畫

Chorwacki:

nacrtan

Czech:

nakreslený

Duński:

tegnet

Esperanto:

desegnita

Estoński:

joonistatud

Fiński:

piirretty

Fryzyjski:

tekene

Galicyjski:

debuxado

Gruziński:

დახატული

Gruźlica:

ແຕ້ມ

Gudżarati:

દોરેલા

Hausa:

zana

Hmong:

kos

Holenderski:

getrokken

Igbo:

dọtara

Indonezyjski:

digambar

Irlandzki:

tharraingt

Islandzki:

dregin

Jawajski:

digambar

Język angielski:

drawn

Język węgierski:

húzott

Jidysz:

געצויגן

Joruba:

kale

Kannada:

ಎಳೆಯಲಾಗಿದೆ

Kataloński:

dibuixat

Kazachski:

сызылған

Khmerski:

គូរ

Kirgiski:

тартылган

Korsykański:

disegnata

Kreolski haitański:

trase

Kurdyjski:

kişandin

Litewski:

nupieštas

Łotewski:

uzzīmēts

Luksemburski:

gezeechent

Macedoński:

извлечен

Malajalam:

വരച്ച

Malajski:

dilukis

Malgaski:

voatsoaka

Maltański:

miġbuda

Maorysów:

tohia

Marathi:

काढलेला

Mongolski:

зурсан

Myanmar (birmański):

ဆွဲသည်။

Nepalski:

कोरिएको

Norweski:

tegnet

Ormiański:

նկարված

Paszto:

رسم شوی

Pendżabski:

ਖਿੱਚਿਆ

Perski:

کشیده شده

Polskie:

pociągnięty

Rumuński:

desenat

Samoański:

tusia

Sea (angielski):

kukokedwa

Serbski:

нацртана

Sesotho:

huloa

Shona:

drawn

Sindhi:

ٺهيل

Słowacki:

nakreslený

Słoweński:

narisano

Somalijski:

la sawiray

Suahili:

inayotolewa

Sundajski:

digambar

Syngaleski (syngaleski):

ඇද

Szkocki gaelicki:

air a tharraing

Szwedzki:

ritade

Tadżycki:

кашида шудааст

Tagalski (filipiński):

iginuhit

Tajski:

วาด

Tamil:

வரையப்பட்டது

Telugu:

డ్రా

Turecki:

çizilmiş

Ukraiński:

намальований

Urdu:

تیار

Uzbecki:

chizilgan

Walijski:

tynnu

WERSJA:

gidrowing

Wietnamski:

vẽ

Xhosa:

izotyiwe

Zulus:

zidwetshiwe