วาด ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

dibujado

ฝรั่งเศส:

dessiné

อิตาลี:

disegnato

เยอรมัน:

gezeichnet

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

desenhado

ญี่ปุ่น:

描かれた

เกาหลี:

그어진

ภาษาจีน (ประยุกต์):

画

อาหรับ:

مسحوب

ฮีบรู:

שָׁלוּף

รัสเซีย:

нарисованный

กรีก:

τραβηγμένο

ละติน:

tractus

ฮาวาย:

huki ʻia

ไม่:

अनिर्णित

Frisian:

tekene

Pashto:

رسم شوی

Xhosa:

izotyiwe

กันนาดา:

ಎಳೆಯಲಾಗಿದೆ

กาลิเซีย:

debuxado

กู:

డ్రా

ขัด:

pociągnięty

เขมร:

គូរ

ครีโอลชาวเฮติ:

trase

คอร์ซิกา:

disegnata

คาซัค:

сызылған

คาตาลัน:

dibuixat

คีร์กีซ:

тартылган

คุชราต:

દોરેલા

เคิร์ด:

kişandin

โครเอเชีย:

nacrtan

จอร์เจีย:

დახატული

ชาวอินโดนีเซีย:

digambar

เช็ก:

nakreslený

โชนา:

drawn

ซามัว:

tusia

ซุนดา:

digambar

ซูลู:

zidwetshiwe

เซโซโท:

huloa

เซอร์เบีย:

нацртана

โซมาเลีย:

la sawiray

ดัตช์:

getrokken

เดนมาร์ก:

tegnet

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

iginuhit

ตุรกี:

çizilmiş

ทมิฬ:

வரையப்பட்டது

ทะเล (อังกฤษ):

kukokedwa

ทาจิก:

кашида шудааст

ไทย:

วาด

นอร์เวย์:

tegnet

เนปาล:

कोरिएको

บอสเนีย:

nacrtana

บัลแกเรีย:

нарисувана

บาสก์:

marraztuta

เบงกาลี:

আঁকা

เบลารุส:

намаляваны

ปัญจาบ:

ਖਿੱਚਿਆ

เปอร์เซีย:

کشیده شده

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

畫

ภาษาชวา:

digambar

ภาษาฟินแลนด์:

piirretty

ภาษาสวาฮิลี:

inayotolewa

ภาษาอังกฤษ:

drawn

ภาษาอูรดู:

تیار

ภาษาเอสเปรันโต:

desegnita

ม้ง:

kos

มราฐี:

काढलेला

มองโกเลีย:

зурсан

มอลตา:

miġbuda

มาซิโดเนีย:

извлечен

มาลากาซี:

voatsoaka

มาลายาลัม:

വരച്ച

มาเลย์:

dilukis

เมารี:

tohia

เมียนมาร์ (พม่า):

ဆွဲသည်။

ยิดดิช:

געצויגן

ยูเครน:

намальований

โยรูบา:

kale

โรมาเนีย:

desenat

ลักเซมเบิร์ก:

gezeechent

ลัตเวีย:

uzzīmēts

ลิทัวเนีย:

nupieštas

วัณโรค:

ແຕ້ມ

เวลส์:

tynnu

เวอร์ชัน:

gidrowing

เวียดนาม:

vẽ

สก็อตเกลิค:

air a tharraing

สโลวัก:

nakreslený

สโลเวเนีย:

narisano

สวีเดน:

ritade

สิงหล (สิงหล):

ඇද

สินธุ:

ٺهيل

อัมฮาริก:

ተስሏል

อาเซอร์ไบจัน:

çəkilmiş

อาร์เมเนีย:

նկարված

อิกโบ:

dọtara

อุซเบก:

chizilgan

เอสโตเนีย:

joonistatud

แอฟริกัน:

geteken

แอลเบเนีย:

vizatuar

ไอซ์แลนด์:

dregin

ไอริช:

tharraingt

ฮังการี:

húzott

เฮาซา:

zana