Ritade På Olika Språk

Spanska:

dibujado

Franska:

dessiné

Italienska:

disegnato

Tysk:

gezeichnet

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

desenhado

Japanska:

描かれた

Koreanska:

그어진

Förenklad kinesiska):

画

Arabiska:

مسحوب

Hebreiska:

שָׁלוּף

Ryska:

нарисованный

Grekisk:

τραβηγμένο

Latinska:

tractus

Hawaii:

huki ʻia

Nej.:

अनिर्णित

Afrikanska:

geteken

Albanska:

vizatuar

Amhariska:

ተስሏል

Armeniska:

նկարված

Azerbajdzjanska:

çəkilmiş

Baskiska:

marraztuta

Bengali:

আঁকা

Bosniska:

nacrtana

Bulgariska:

нарисувана

Danska:

tegnet

Engelsk:

drawn

Esperanto:

desegnita

Estniska:

joonistatud

Finska:

piirretty

Frisiska:

tekene

Galiciska:

debuxado

Georgiansk:

დახატული

Gujarati:

દોરેલા

Haitisk kreol:

trase

Hausa:

zana

Havet (engelska):

kukokedwa

Hmong:

kos

Igbo:

dọtara

Indonesiska:

digambar

Irländska:

tharraingt

Isländsk:

dregin

Javanesiska:

digambar

Jiddisch:

געצויגן

Kannada:

ಎಳೆಯಲಾಗಿದೆ

Katalanska:

dibuixat

Kazakiska:

сызылған

Khmer:

គូរ

Kirgiziska:

тартылган

Korsikansk:

disegnata

Kroatisk:

nacrtan

Kurdiska:

kişandin

Lettiska:

uzzīmēts

Litauiska:

nupieštas

Luxemburgiska:

gezeechent

Madagaskar:

voatsoaka

Makedonska:

извлечен

Malajiska:

dilukis

Malayalam:

വരച്ച

Maltesiska:

miġbuda

Maori:

tohia

Marathi:

काढलेला

Mongoliska:

зурсан

Myanmar (burmesiska):

ဆွဲသည်။

Nederländska:

getrokken

Nepali:

कोरिएको

Norska:

tegnet

Pashto:

رسم شوی

Persiska:

کشیده شده

Punjabi:

ਖਿੱਚਿਆ

Putsa:

pociągnięty

Rumänska:

desenat

Samoanska:

tusia

Serbiska:

нацртана

Sesotho:

huloa

Shona:

drawn

Sindhi:

ٺهيل

Singalesiska (singalesiska):

ඇද

Skotsk-gäliska:

air a tharraing

Slovakiska:

nakreslený

Slovenska:

narisano

Somaliska:

la sawiray

Sundanesisk:

digambar

Svenska:

ritade

Swahili:

inayotolewa

Tagalog (filippinska):

iginuhit

Tajik:

кашида шудааст

Tamil:

வரையப்பட்டது

Telugu:

డ్రా

Thai:

วาด

Tjeck:

nakreslený

Traditionell Kinesisk):

畫

Tuberkulos:

ແຕ້ມ

Turkiska:

çizilmiş

Ukrainska:

намальований

Ungerska:

húzott

Urdu:

تیار

Uzbekiska:

chizilgan

VERSION:

gidrowing

Vietnamesiska:

vẽ

Vitryska:

намаляваны

Walesiska:

tynnu

Xhosa:

izotyiwe

Yoruba:

kale

Zulu:

zidwetshiwe