Disegnato In Altre Lingue

Afrikaans:

geteken

Albanese:

vizatuar

Amarico:

ተስሏል

Arabo:

مسحوب

Armeno:

նկարված

Azero:

çəkilmiş

Basco:

marraztuta

Bengalese:

আঁকা

Bielorusso:

намаляваны

Bosniaco:

nacrtana

Bulgaro:

нарисувана

Catalano:

dibuixat

Ceco:

nakreslený

Cinese semplificato):

画

Cinese tradizionale):

畫

Coreano:

그어진

Corso:

disegnata

Creolo haitiano:

trase

Croato:

nacrtan

Curdo:

kişandin

Danese:

tegnet

Ebraico:

שָׁלוּף

Esperanto:

desegnita

Estone:

joonistatud

Finlandese:

piirretty

Francese:

dessiné

Frisone:

tekene

Gaelico scozzese:

air a tharraing

Galiziano:

debuxado

Gallese:

tynnu

Georgiano:

დახატული

Giapponese:

描かれた

Greco:

τραβηγμένο

Gujarati:

દોરેલા

Hausa:

zana

Hawaiano:

huki ʻia

Hmong:

kos

Igbo:

dọtara

Indonesiano:

digambar

Inglese:

drawn

Irlandesi:

tharraingt

Islandese:

dregin

Italiano:

disegnato

Javanese:

digambar

Kannada:

ಎಳೆಯಲಾಗಿದೆ

Kazako:

сызылған

Khmer:

គូរ

Kirghizistan:

тартылган

Latino:

tractus

Lettone:

uzzīmēts

Lituano:

nupieštas

Lussemburghese:

gezeechent

Macedone:

извлечен

Malayalam:

വരച്ച

Malese:

dilukis

Malgascio:

voatsoaka

Maltese:

miġbuda

Maori:

tohia

Marathi:

काढलेला

Mongolo:

зурсан

Myanmar (birmano):

ဆွဲသည်။

Nepalese:

कोरिएको

No.:

अनिर्णित

Norvegese:

tegnet

Olandese:

getrokken

Pashto:

رسم شوی

Persiano:

کشیده شده

Polacco:

pociągnięty

Portoghese (Portogallo, Brasile):

desenhado

Punjabi:

ਖਿੱਚਿਆ

Rumeno:

desenat

Russo:

нарисованный

Samoano:

tusia

Sea (inglese):

kukokedwa

Serbo:

нацртана

Sesotho:

huloa

Shona:

drawn

Sindhi:

ٺهيل

Singalese (singalese):

ඇද

Slovacco:

nakreslený

Sloveno:

narisano

Somalo:

la sawiray

Spagnolo:

dibujado

Sundanese:

digambar

Svedese:

ritade

Swahili:

inayotolewa

Tagalog (filippino):

iginuhit

Tagico:

кашида шудааст

Tailandese:

วาด

Tamil:

வரையப்பட்டது

Tedesco:

gezeichnet

Telugu:

డ్రా

Tubercolosi:

ແຕ້ມ

Turco:

çizilmiş

Ucraino:

намальований

Ungherese:

húzott

Urdu:

تیار

Uzbeko:

chizilgan

VERSIONE:

gidrowing

Vietnamita:

vẽ

Xhosa:

izotyiwe

Yiddish:

געצויגן

Yoruba:

kale

Zulu:

zidwetshiwe