Tegnet På Forskjellige Språk

Spansk:

dibujado

Fransk:

dessiné

Italiensk:

disegnato

Tysk:

gezeichnet

Portugisisk (Portugal, Brasil):

desenhado

Japansk:

描かれた

Koreansk:

그어진

Forenklet kinesisk):

画

Arabisk:

مسحوب

Hebraisk:

שָׁלוּף

Russisk:

нарисованный

Gresk:

τραβηγμένο

Latin:

tractus

Hawaiisk:

huki ʻia

Nei.:

अनिर्णित

Afrikaans:

geteken

Albansk:

vizatuar

Amharisk:

ተስሏል

Armensk:

նկարված

Aserbajdsjansk:

çəkilmiş

Baskisk:

marraztuta

Bengali:

আঁকা

Bosnisk:

nacrtana

Bulgarsk:

нарисувана

Dansk:

tegnet

Engelsk:

drawn

Esperanto:

desegnita

Estisk:

joonistatud

Finsk:

piirretty

Frisisk:

tekene

Galisisk:

debuxado

Georgisk:

დახატული

Gujarati:

દોરેલા

Haitisk kreolsk:

trase

Hausa:

zana

Hmong:

kos

Hviterussisk:

намаляваны

Igbo:

dọtara

Indonesisk:

digambar

Irsk:

tharraingt

Islandsk:

dregin

Javanesisk:

digambar

Jiddisk:

געצויגן

Kannada:

ಎಳೆಯಲಾಗಿದೆ

Kasakhisk:

сызылған

Katalansk:

dibuixat

Khmer:

គូរ

Kirgisisk:

тартылган

Korsikansk:

disegnata

Kroatisk:

nacrtan

Kurdisk:

kişandin

Lettisk:

uzzīmēts

Litauisk:

nupieštas

Luxembourgsk:

gezeechent

Madagaskisk:

voatsoaka

Makedonsk:

извлечен

Malayalam:

വരച്ച

Malaysisk:

dilukis

Maltesisk:

miġbuda

Maori:

tohia

Marathi:

काढलेला

Mongolsk:

зурсан

Myanmar (burmesisk):

ဆွဲသည်။

Nederlandsk:

getrokken

Nepalesisk:

कोरिएको

Norsk:

tegnet

Pashto:

رسم شوی

Persisk:

کشیده شده

Punjabi:

ਖਿੱਚਿਆ

Pusse:

pociągnięty

Rumensk:

desenat

Samoansk:

tusia

Sea (engelsk):

kukokedwa

Serbisk:

нацртана

Sesotho:

huloa

Shona:

drawn

Sindhi:

ٺهيل

Singalesisk (singalesisk):

ඇද

Skotsk gælisk:

air a tharraing

Slovakisk:

nakreslený

Slovensk:

narisano

Somalisk:

la sawiray

Sundanesisk:

digambar

Svensk:

ritade

Swahili:

inayotolewa

Tadsjikisk:

кашида шудааст

Tagalog (filippinsk):

iginuhit

Tamil:

வரையப்பட்டது

Telugu:

డ్రా

Thai:

วาด

Tradisjonell kinesisk):

畫

Tsjekkisk:

nakreslený

Tuberkulose:

ແຕ້ມ

Tyrkisk:

çizilmiş

Ukrainsk:

намальований

Ungarsk:

húzott

Urdu:

تیار

Usbekisk:

chizilgan

VERSJON:

gidrowing

Vietnamesisk:

vẽ

Walisisk:

tynnu

Xhosa:

izotyiwe

Yoruba:

kale

Zulu:

zidwetshiwe