Başlıklı Diğer Dillerde

Afrikaans:

getiteld

Almanca:

betitelt

Amharca:

የሚል ርዕስ ተሰጥቶታል።

Arapça:

بعنوان

Arnavut:

të titulluar

Azerice:

başlıqlı

Basitleştirilmiş Çince):

标题

Bask dili:

izenburua

Belarusça:

тытулаваны

Bengalce:

শিরোনাম

Boşnakça:

naslovljen

Bulgarca:

озаглавен

Cava:

judule

Danimarka dili:

med titlen

Deniz (İngilizce):

mutu

Endonezya dili:

berjudul

Ermeni:

վերնագրված

Esperanto:

titolita

Estonyalı:

pealkirjaga

Farsça:

عنوان شده است

Fince:

otsikolla

Flemenkçe:

met een adellijke titel

Fransızca:

titré

Frizce:

titele

Galce:

dwyn y teitl

Galiçyaca:

titulado

Gujarati:

શીર્ષક

Gürcü:

სახელწოდებით

Haiti Kreyolu:

ki gen tit

Hausa:

mai take

Hawai:

poʻo inoa

Hayır.:

शीर्षक

Hmong:

npe

Hırvat:

naslovljen

Igbo:

aha

Ingilizce:

titled

Japonca:

タイトル

Kannada:

ಶೀರ್ಷಿಕೆ

Katalanca:

titulat

Kazak:

атты

Khmer:

មានចំណងជើង

Koreli:

제목

Korsikalı:

intitulé

Kürt:

bi sernavê

Kırgızca:

аттуу

Latince:

intitulari

Lehçe:

pod tytulem

Letonca:

ar nosaukumu

Litvanyalı:

pavadintas

Lüksemburgca:

betitelt

Macarca:

címmel

Makedonca:

со наслов

Malayalam dili:

തലക്കെട്ട്

Malayca:

bertajuk

Malgaşça:

mitondra ny lohateny hoe

Malta dili:

intitolat

Maori:

whakaingoa

Marathi:

शीर्षक

Moğolca:

гарчигтай

Myanmar (Birmanya):

ခေါင်းစဉ်တပ်

Nepalce:

शीर्षक

Norveççe:

tittelen

Pencap dili:

ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲਾ

Peştuca:

عنوان

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

intitulado

Romence:

intitulat

Rusça:

титулованный

Samoalı:

faaulutalaina

Shona:

titled

Sindice:

عنوان

Sinhala (Sinhala):

මාතෘකා කර ඇත

Slovak:

s názvom

Slovence:

naslovljen

Somalili:

ciwaankiisu ahaa

Sotho:

thaetlelel

Sunda dili:

dijudulan

Svahili:

yenye jina

SÜRÜM:

giulohan

Sırpça:

насловљен

Tacikçe:

унвон шудааст

Tagalog (Filipinli):

pinamagatang

Tamil:

தலைப்பு

Tay dili:

ชื่อเรื่อง

Telugu:

అనే శీర్షిక పెట్టారు

Tüberküloz:

ຫົວຂໍ້

Türk:

başlıklı

Ukrayna:

титулований

Urduca:

عنوان

Vietnam:

có tiêu đề

Xhosa:

inesihloko

Yidiş:

טייטאַלד

Yoruba:

akole

Yunan:

τιτλούχος

Zulu:

enesihloko

Çek:

s názvem

Çin geleneği):

標題

Özbekçe:

sarlavhali

İbranice:

בעל הכותרת

İrlandalı:

dar teideal

İskoç Galcesi:

leis an tiotal

İspanyol:

noble

İsveççe:

betitlad

İtalyan:

intitolato

İzlandaca:

titlaður