अन्य भाषाओं में शीर्षक

Sinhala (Sinhalese):

මාතෘකා කර ඇත

Swahili:

yenye jina

अंग्रेज़ी:

titled

अम्हारिक्:

የሚል ርዕስ ተሰጥቶታል።

अरबी:

بعنوان

अर्मेनियाई:

վերնագրված

अल्बानियन:

të titulluar

आइसलैंड का:

titlaður

आज़रबाइजानी:

başlıqlı

आयरिश:

dar teideal

इतालवी:

intitolato

इन्डोनेशियाई:

berjudul

ईग्बो:

aha

उज़बेक:

sarlavhali

उर्दू:

عنوان

एस्तोनियावासी:

pealkirjaga

एस्पेरांतो:

titolita

कजाख:

атты

कन्नड़:

ಶೀರ್ಷಿಕೆ

कातालान:

titulat

किरगिज़:

аттуу

कुर्द:

bi sernavê

कोरियाई:

제목

कोर्सीकन:

intitulé

क्रोएशियाई:

naslovljen

खमेर:

មានចំណងជើង

गुजराती:

શીર્ષક

गैलिशियन्:

titulado

चीनी पारंपरिक):

標題

चेक:

s názvem

जर्मन:

betitelt

ज़ुलु:

enesihloko

जापानी:

タイトル

जावानीस:

judule

जॉर्जियाई:

სახელწოდებით

डच:

met een adellijke titel

तागालोग (फिलिपिनो):

pinamagatang

ताजिक:

унвон шудааст

तामिल:

தலைப்பு

तुर्की:

başlıklı

तेलुगू:

అనే శీర్షిక పెట్టారు

थाई:

ชื่อเรื่อง

दानिश:

med titlen

दी:

getiteld

नहीं।:

शीर्षक

नार्वेजियन:

tittelen

नेपाली:

शीर्षक

पंजाबी:

ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲਾ

पश्तो:

عنوان

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

intitulado

पोलिश:

pod tytulem

फ़ारसी:

عنوان شده است

फ़्रिसियाई:

titele

फिनिश:

otsikolla

फ्रेंच:

titré

बंगाली:

শিরোনাম

बल्गेरियाई:

озаглавен

बस्क:

izenburua

बेलारूसी:

тытулаваны

बोस्नियाई:

naslovljen

मंगोलियन:

гарчигтай

मराठी:

शीर्षक

मलयालम:

തലക്കെട്ട്

मलायी:

bertajuk

माओरी:

whakaingoa

मालागासी:

mitondra ny lohateny hoe

मेसीडोनियन:

со наслов

मोलतिज़:

intitolat

म्यांमार (बर्मी):

ခေါင်းစဉ်တပ်

यक्ष्मा:

ຫົວຂໍ້

यहूदी:

טייטאַלד

यूक्रेनी:

титулований

यूनानी:

τιτλούχος

योरूबा:

akole

रूसी:

титулованный

रोमानियाई:

intitulat

लक्जमबर्गिश:

betitelt

लात्वीयावासी:

ar nosaukumu

लिथुआनियाई:

pavadintas

लैटिन:

intitulari

वियतनामी:

có tiêu đề

वेल्श:

dwyn y teitl

षोसा:

inesihloko

संस्करण:

giulohan

सरलीकृत चीनी):

标题

सर्बियाई:

насловљен

सागर (अंग्रेजी):

mutu

सामोन:

faaulutalaina

सिंधी:

عنوان

सुंडानी:

dijudulan

सेसोथो:

thaetlelel

सोणा:

titled

सोमाली:

ciwaankiisu ahaa

स्कॉट्स गेलिक:

leis an tiotal

स्पेनिश:

noble

स्लोवाक:

s názvom

स्लोवेनियाई:

naslovljen

स्वीडिश:

betitlad

हंगेरी:

címmel

हमोंग:

npe

हवाई:

poʻo inoa

हैतियाई क्रेओल:

ki gen tit

होउसा:

mai take