Intitolato In Altre Lingue

Afrikaans:

getiteld

Albanese:

të titulluar

Amarico:

የሚል ርዕስ ተሰጥቶታል።

Arabo:

بعنوان

Armeno:

վերնագրված

Azero:

başlıqlı

Basco:

izenburua

Bengalese:

শিরোনাম

Bielorusso:

тытулаваны

Bosniaco:

naslovljen

Bulgaro:

озаглавен

Catalano:

titulat

Ceco:

s názvem

Cinese semplificato):

标题

Cinese tradizionale):

標題

Coreano:

제목

Corso:

intitulé

Creolo haitiano:

ki gen tit

Croato:

naslovljen

Curdo:

bi sernavê

Danese:

med titlen

Ebraico:

בעל הכותרת

Esperanto:

titolita

Estone:

pealkirjaga

Finlandese:

otsikolla

Francese:

titré

Frisone:

titele

Gaelico scozzese:

leis an tiotal

Galiziano:

titulado

Gallese:

dwyn y teitl

Georgiano:

სახელწოდებით

Giapponese:

タイトル

Greco:

τιτλούχος

Gujarati:

શીર્ષક

Hausa:

mai take

Hawaiano:

poʻo inoa

Hmong:

npe

Igbo:

aha

Indonesiano:

berjudul

Inglese:

titled

Irlandesi:

dar teideal

Islandese:

titlaður

Italiano:

intitolato

Javanese:

judule

Kannada:

ಶೀರ್ಷಿಕೆ

Kazako:

атты

Khmer:

មានចំណងជើង

Kirghizistan:

аттуу

Latino:

intitulari

Lettone:

ar nosaukumu

Lituano:

pavadintas

Lussemburghese:

betitelt

Macedone:

со наслов

Malayalam:

തലക്കെട്ട്

Malese:

bertajuk

Malgascio:

mitondra ny lohateny hoe

Maltese:

intitolat

Maori:

whakaingoa

Marathi:

शीर्षक

Mongolo:

гарчигтай

Myanmar (birmano):

ခေါင်းစဉ်တပ်

Nepalese:

शीर्षक

No.:

शीर्षक

Norvegese:

tittelen

Olandese:

met een adellijke titel

Pashto:

عنوان

Persiano:

عنوان شده است

Polacco:

pod tytulem

Portoghese (Portogallo, Brasile):

intitulado

Punjabi:

ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲਾ

Rumeno:

intitulat

Russo:

титулованный

Samoano:

faaulutalaina

Sea (inglese):

mutu

Serbo:

насловљен

Sesotho:

thaetlelel

Shona:

titled

Sindhi:

عنوان

Singalese (singalese):

මාතෘකා කර ඇත

Slovacco:

s názvom

Sloveno:

naslovljen

Somalo:

ciwaankiisu ahaa

Spagnolo:

noble

Sundanese:

dijudulan

Svedese:

betitlad

Swahili:

yenye jina

Tagalog (filippino):

pinamagatang

Tagico:

унвон шудааст

Tailandese:

ชื่อเรื่อง

Tamil:

தலைப்பு

Tedesco:

betitelt

Telugu:

అనే శీర్షిక పెట్టారు

Tubercolosi:

ຫົວຂໍ້

Turco:

başlıklı

Ucraino:

титулований

Ungherese:

címmel

Urdu:

عنوان

Uzbeko:

sarlavhali

VERSIONE:

giulohan

Vietnamita:

có tiêu đề

Xhosa:

inesihloko

Yiddish:

טייטאַלד

Yoruba:

akole

Zulu:

enesihloko