Pinamagatang Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

të titulluar

Aleman:

betitelt

Amharic:

የሚል ርዕስ ተሰጥቶታል።

Arabe:

بعنوان

Armenian:

վերնագրված

Azerbaijani:

başlıqlı

Basque:

izenburua

Belarusian:

тытулаваны

Bengali:

শিরোনাম

Bosnian:

naslovljen

Bulgarian:

озаглавен

Catalan:

titulat

Corsican:

intitulé

Croatian:

naslovljen

Czech:

s názvem

Dagat (English):

mutu

Danish:

med titlen

Dutch:

met een adellijke titel

Esperanto:

titolita

Estonian:

pealkirjaga

Finnish:

otsikolla

Frisian:

titele

Galician:

titulado

Georgian:

სახელწოდებით

Greek:

τιτλούχος

Gujarati:

શીર્ષક

Haitian Creole:

ki gen tit

Hausa:

mai take

Hawaiian:

poʻo inoa

Hebrew:

בעל הכותרת

Hindi:

शीर्षक

Hmong:

npe

Hungarian:

címmel

Icelandic:

titlaður

Igbo:

aha

Indonesian:

berjudul

Ingles:

titled

Intsik (Pinasimple):

标题

Intsik (Tradisyunal):

標題

Irish:

dar teideal

Italyano:

intitolato

Japanese:

タイトル

Java:

judule

Kannada:

ಶೀರ್ಷಿಕೆ

Kastila:

noble

Kazakh:

атты

Khmer:

មានចំណងជើង

Koreano:

제목

Kurdish:

bi sernavê

Kyrgyz:

аттуу

Latin:

intitulari

Latvian:

ar nosaukumu

Lithuanian:

pavadintas

Luxembourgish:

betitelt

Macedonian:

со наслов

Malay:

bertajuk

Malayalam:

തലക്കെട്ട്

Maltese:

intitolat

Maori:

whakaingoa

Marathi:

शीर्षक

Mga afrikaans:

getiteld

Mongolian:

гарчигтай

Myanmar (Burmese):

ခေါင်းစဉ်တပ်

Nepali:

शीर्षक

Norwegian:

tittelen

Pashto:

عنوان

Persian:

عنوان شده است

Polish:

pod tytulem

Portuges (Portugal, Brazil):

intitulado

Pranses:

titré

Punjabi:

ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲਾ

Romaniano:

intitulat

Russian:

титулованный

Samahan:

faaulutalaina

Scots Gaelic:

leis an tiotal

Serbiano:

насловљен

Sesotho:

thaetlelel

Shona:

titled

Sindhi:

عنوان

Sinhala (Sinhalese):

මාතෘකා කර ඇත

Slovak:

s názvom

Slovenian:

naslovljen

Somali:

ciwaankiisu ahaa

Sundalo:

dijudulan

Suweko:

betitlad

Swahili:

yenye jina

Tagalog (Filipino):

pinamagatang

Tajik:

унвон шудааст

Tamil:

தலைப்பு

Telugu:

అనే శీర్షిక పెట్టారు

Thai:

ชื่อเรื่อง

Tuberculosis:

ຫົວຂໍ້

Turko:

başlıklı

Ukrainian:

титулований

Urdu:

عنوان

Uzbek:

sarlavhali

VERSION:

giulohan

Vietnamese:

có tiêu đề

Welsh:

dwyn y teitl

Xhosa:

inesihloko

Yiddish:

טייטאַלד

Yoruba:

akole

Zulu:

enesihloko