Berjudul Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

getiteld

Amharik:

የሚል ርዕስ ተሰጥቶታል።

Arab:

بعنوان

Armenia:

վերնագրված

Azerbaijan:

başlıqlı

Bahasa Albania:

të titulluar

Bahasa Indonesia:

berjudul

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

标题

Bahasa sunda:

dijudulan

Basque:

izenburua

Belanda:

met een adellijke titel

Belarusia:

тытулаваны

Benggala:

শিরোনাম

Bosnia:

naslovljen

Bulgaria:

озаглавен

Catalan:

titulat

Ceko:

s názvem

Cina tradisional):

標題

Esperanto:

titolita

Estonia:

pealkirjaga

Finlandia:

otsikolla

Frisian:

titele

Gaelik Skotlandia:

leis an tiotal

Galicia:

titulado

Georgia:

სახელწოდებით

Gujarati:

શીર્ષક

Hausa:

mai take

Hawaii:

poʻo inoa

Hmong:

npe

Hongaria:

címmel

Ibrani:

בעל הכותרת

Igbo:

aha

Inggris:

titled

Islandia:

titlaður

Italia:

intitolato

Jawa:

judule

Jepang:

タイトル

Jerman:

betitelt

Kannada:

ಶೀರ್ಷಿಕೆ

Kazakh:

атты

Khmer:

មានចំណងជើង

Kirgis:

аттуу

Korea:

제목

Korsika:

intitulé

Kreol Haiti:

ki gen tit

Kroasia:

naslovljen

Kurdi:

bi sernavê

Latin:

intitulari

Latvia:

ar nosaukumu

Laut (Inggris):

mutu

Lithuania:

pavadintas

Luksemburg:

betitelt

Makedonia:

со наслов

Malagasi:

mitondra ny lohateny hoe

Malayalam:

തലക്കെട്ട്

Malta:

intitolat

Maori:

whakaingoa

Marathi:

शीर्षक

Melayu:

bertajuk

Mongol:

гарчигтай

Myanmar (Burma):

ခေါင်းစဉ်တပ်

Nepali:

शीर्षक

Norsk:

tittelen

Orang Denmark:

med titlen

Orang Irlandia:

dar teideal

Orang Persia:

عنوان شده است

Orang Serbia:

насловљен

Orang Slovakia:

s názvom

Orang Spanyol:

noble

Orang Swedia:

betitlad

Orang Ukraina:

титулований

Orang Vietnam:

có tiêu đề

Pashto:

عنوان

Perancis:

titré

Polandia:

pod tytulem

Portugis (Portugal, Brasil):

intitulado

Punjabi:

ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲਾ

Rumania:

intitulat

Rusia:

титулованный

Samoa:

faaulutalaina

Sesotho:

thaetlelel

Shona:

titled

Sindhi:

عنوان

Sinhala (Sinhala):

මාතෘකා කර ඇත

Slovenia:

naslovljen

Somalia:

ciwaankiisu ahaa

Swahili:

yenye jina

Tagalog (Filipina):

pinamagatang

Tajik:

унвон шудааст

Tamil:

தலைப்பு

Telugu:

అనే శీర్షిక పెట్టారు

Thai:

ชื่อเรื่อง

Tidak.:

शीर्षक

Tuberkulosis:

ຫົວຂໍ້

Turki:

başlıklı

Urdu:

عنوان

Uzbek:

sarlavhali

VERSI: KAPAN:

giulohan

Welsh:

dwyn y teitl

Xhosa:

inesihloko

Yiddi:

טייטאַלד

Yoruba:

akole

Yunani:

τιτλούχος

Zulu:

enesihloko