Tittelen På Forskjellige Språk

Spansk:

noble

Fransk:

titré

Italiensk:

intitolato

Tysk:

betitelt

Portugisisk (Portugal, Brasil):

intitulado

Japansk:

タイトル

Koreansk:

제목

Forenklet kinesisk):

标题

Arabisk:

بعنوان

Hebraisk:

בעל הכותרת

Russisk:

титулованный

Gresk:

τιτλούχος

Latin:

intitulari

Hawaiisk:

poʻo inoa

Nei.:

शीर्षक

Afrikaans:

getiteld

Albansk:

të titulluar

Amharisk:

የሚል ርዕስ ተሰጥቶታል።

Armensk:

վերնագրված

Aserbajdsjansk:

başlıqlı

Baskisk:

izenburua

Bengali:

শিরোনাম

Bosnisk:

naslovljen

Bulgarsk:

озаглавен

Dansk:

med titlen

Engelsk:

titled

Esperanto:

titolita

Estisk:

pealkirjaga

Finsk:

otsikolla

Frisisk:

titele

Galisisk:

titulado

Georgisk:

სახელწოდებით

Gujarati:

શીર્ષક

Haitisk kreolsk:

ki gen tit

Hausa:

mai take

Hmong:

npe

Hviterussisk:

тытулаваны

Igbo:

aha

Indonesisk:

berjudul

Irsk:

dar teideal

Islandsk:

titlaður

Javanesisk:

judule

Jiddisk:

טייטאַלד

Kannada:

ಶೀರ್ಷಿಕೆ

Kasakhisk:

атты

Katalansk:

titulat

Khmer:

មានចំណងជើង

Kirgisisk:

аттуу

Korsikansk:

intitulé

Kroatisk:

naslovljen

Kurdisk:

bi sernavê

Lettisk:

ar nosaukumu

Litauisk:

pavadintas

Luxembourgsk:

betitelt

Madagaskisk:

mitondra ny lohateny hoe

Makedonsk:

со наслов

Malayalam:

തലക്കെട്ട്

Malaysisk:

bertajuk

Maltesisk:

intitolat

Maori:

whakaingoa

Marathi:

शीर्षक

Mongolsk:

гарчигтай

Myanmar (burmesisk):

ခေါင်းစဉ်တပ်

Nederlandsk:

met een adellijke titel

Nepalesisk:

शीर्षक

Norsk:

tittelen

Pashto:

عنوان

Persisk:

عنوان شده است

Punjabi:

ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲਾ

Pusse:

pod tytulem

Rumensk:

intitulat

Samoansk:

faaulutalaina

Sea (engelsk):

mutu

Serbisk:

насловљен

Sesotho:

thaetlelel

Shona:

titled

Sindhi:

عنوان

Singalesisk (singalesisk):

මාතෘකා කර ඇත

Skotsk gælisk:

leis an tiotal

Slovakisk:

s názvom

Slovensk:

naslovljen

Somalisk:

ciwaankiisu ahaa

Sundanesisk:

dijudulan

Svensk:

betitlad

Swahili:

yenye jina

Tadsjikisk:

унвон шудааст

Tagalog (filippinsk):

pinamagatang

Tamil:

தலைப்பு

Telugu:

అనే శీర్షిక పెట్టారు

Thai:

ชื่อเรื่อง

Tradisjonell kinesisk):

標題

Tsjekkisk:

s názvem

Tuberkulose:

ຫົວຂໍ້

Tyrkisk:

başlıklı

Ukrainsk:

титулований

Ungarsk:

címmel

Urdu:

عنوان

Usbekisk:

sarlavhali

VERSJON:

giulohan

Vietnamesisk:

có tiêu đề

Walisisk:

dwyn y teitl

Xhosa:

inesihloko

Yoruba:

akole

Zulu:

enesihloko