Iade Diğer Dillerde

Afrikaans:

teruggekeer

Almanca:

ist zurückgekommen

Amharca:

ተመለሱ

Arapça:

عاد

Arnavut:

u kthye

Azerice:

qayıtdı

Basitleştirilmiş Çince):

回来

Bask dili:

itzuli zen

Belarusça:

вярнуўся

Bengalce:

ফিরে এসেছে

Boşnakça:

vratio

Bulgarca:

се завърна

Cava:

wangsul

Danimarka dili:

vendt tilbage

Deniz (İngilizce):

anabwerera

Endonezya dili:

kembali

Ermeni:

վերադարձավ

Esperanto:

revenis

Estonyalı:

tagasi

Farsça:

بازگشت

Fince:

palasi

Flemenkçe:

teruggekeerd

Fransızca:

revenu

Frizce:

werom

Galce:

dychwelyd

Galiçyaca:

volveu

Gujarati:

પરત ફર્યા

Gürcü:

დაბრუნდა

Haiti Kreyolu:

tounen

Hausa:

dawo

Hawai:

hoʻi mai

Hayır.:

लौटाया हुआ

Hmong:

rov qab los

Hırvat:

vratio

Igbo:

laghachiri

Ingilizce:

returned

Japonca:

戻ってきた

Kannada:

ಮರಳಿದರು

Katalanca:

retornat

Kazak:

қайтарылды

Khmer:

បានត្រឡប់មកវិញ

Koreli:

반환

Korsikalı:

riturnatu

Kürt:

vegeriya

Kırgızca:

кайтып келди

Latince:

rediit

Lehçe:

zwrócony

Letonca:

atgriezās

Litvanyalı:

grįžo

Lüksemburgca:

zréckkomm

Macarca:

visszatért

Makedonca:

вратени

Malayalam dili:

മടങ്ങി

Malayca:

dikembalikan

Malgaşça:

niverina

Malta dili:

lura

Maori:

hoki mai

Marathi:

परत आले

Moğolca:

буцаж ирсэн

Myanmar (Birmanya):

ပြန်လာသည်။

Nepalce:

फर्कियो

Norveççe:

returnert

Pencap dili:

ਵਾਪਸ ਆ

Peştuca:

بیرته راستانه شوی

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

retornou

Romence:

întors

Rusça:

вернулся

Samoalı:

toe foi mai

Shona:

akadzoka

Sindice:

واپس آيو

Sinhala (Sinhala):

ආපසු ගියා

Slovak:

vrátený

Slovence:

vrnil

Somalili:

soo noqday

Sotho:

kgutlisitsoe

Sunda dili:

dipulangkeun

Svahili:

akarudi

SÜRÜM:

mibalik

Sırpça:

вратио

Tacikçe:

баргашт

Tagalog (Filipinli):

ibinalik

Tamil:

திரும்பினார்

Tay dili:

กลับมา

Telugu:

తిరిగి వచ్చాడు

Tüberküloz:

ກັບຄືນ

Türk:

iade

Ukrayna:

повернувся

Urduca:

واپس آ گیا

Vietnam:

trả lại

Xhosa:

ijikisiwe

Yidiş:

אומגעקערט

Yoruba:

pada

Yunan:

επέστρεψαν

Zulu:

wabuya

Çek:

vrátil

Çin geleneği):

回來

Özbekçe:

qaytdi

İbranice:

חזר

İrlandalı:

ar ais

İskoç Galcesi:

air ais

İspanyol:

devuelto

İsveççe:

returnerad

İtalyan:

restituito

İzlandaca:

skilað