Returnert På Andre Språk

Afrikaans:

teruggekeer

Albansk:

u kthye

Amharisk:

ተመለሱ

Arabisk:

عاد

Armensk:

վերադարձավ

Aserbajdsjansk:

qayıtdı

Baskisk:

itzuli zen

Bengali:

ফিরে এসেছে

Bosnisk:

vratio

Bulgarsk:

се завърна

Dansk:

vendt tilbage

Engelsk:

returned

Esperanto:

revenis

Estisk:

tagasi

Finsk:

palasi

Forenklet kinesisk):

回来

Fransk:

revenu

Frisisk:

werom

Galisisk:

volveu

Georgisk:

დაბრუნდა

Gresk:

επέστρεψαν

Gujarati:

પરત ફર્યા

Haitisk kreolsk:

tounen

Hausa:

dawo

Hawaiisk:

hoʻi mai

Hebraisk:

חזר

Hmong:

rov qab los

Hviterussisk:

вярнуўся

Igbo:

laghachiri

Indonesisk:

kembali

Irsk:

ar ais

Islandsk:

skilað

Italiensk:

restituito

Japansk:

戻ってきた

Javanesisk:

wangsul

Jiddisk:

אומגעקערט

Kannada:

ಮರಳಿದರು

Kasakhisk:

қайтарылды

Katalansk:

retornat

Khmer:

បានត្រឡប់មកវិញ

Kirgisisk:

кайтып келди

Koreansk:

반환

Korsikansk:

riturnatu

Kroatisk:

vratio

Kurdisk:

vegeriya

Latin:

rediit

Lettisk:

atgriezās

Litauisk:

grįžo

Luxembourgsk:

zréckkomm

Madagaskisk:

niverina

Makedonsk:

вратени

Malayalam:

മടങ്ങി

Malaysisk:

dikembalikan

Maltesisk:

lura

Maori:

hoki mai

Marathi:

परत आले

Mongolsk:

буцаж ирсэн

Myanmar (burmesisk):

ပြန်လာသည်။

Nederlandsk:

teruggekeerd

Nei.:

लौटाया हुआ

Nepalesisk:

फर्कियो

Norsk:

returnert

Pashto:

بیرته راستانه شوی

Persisk:

بازگشت

Portugisisk (Portugal, Brasil):

retornou

Punjabi:

ਵਾਪਸ ਆ

Pusse:

zwrócony

Rumensk:

întors

Russisk:

вернулся

Samoansk:

toe foi mai

Sea (engelsk):

anabwerera

Serbisk:

вратио

Sesotho:

kgutlisitsoe

Shona:

akadzoka

Sindhi:

واپس آيو

Singalesisk (singalesisk):

ආපසු ගියා

Skotsk gælisk:

air ais

Slovakisk:

vrátený

Slovensk:

vrnil

Somalisk:

soo noqday

Spansk:

devuelto

Sundanesisk:

dipulangkeun

Svensk:

returnerad

Swahili:

akarudi

Tadsjikisk:

баргашт

Tagalog (filippinsk):

ibinalik

Tamil:

திரும்பினார்

Telugu:

తిరిగి వచ్చాడు

Thai:

กลับมา

Tradisjonell kinesisk):

回來

Tsjekkisk:

vrátil

Tuberkulose:

ກັບຄືນ

Tyrkisk:

iade

Tysk:

ist zurückgekommen

Ukrainsk:

повернувся

Ungarsk:

visszatért

Urdu:

واپس آ گیا

Usbekisk:

qaytdi

VERSJON:

mibalik

Vietnamesisk:

trả lại

Walisisk:

dychwelyd

Xhosa:

ijikisiwe

Yoruba:

pada

Zulu:

wabuya