Retornou Em Outros Idiomas

Afrikaans:

teruggekeer

Albanês:

u kthye

Alemão:

ist zurückgekommen

Amárico:

ተመለሱ

Armênio:

վերադարձավ

Azerbaijani:

qayıtdı

Basco:

itzuli zen

Bengali:

ফিরে এসেছে

Bielo-russo:

вярнуўся

Bósnio:

vratio

Búlgaro:

се завърна

Canarim:

ಮರಳಿದರು

Catalão:

retornat

Cazaque:

қайтарылды

Chinês simplificado):

回来

Chinês tradicional):

回來

Coreano:

반환

Corso:

riturnatu

Crioulo haitiano:

tounen

Croata:

vratio

Curdo:

vegeriya

Dinamarquês:

vendt tilbage

Eslovaco:

vrátený

Esloveno:

vrnil

Espanhol:

devuelto

Esperanto:

revenis

Estoniano:

tagasi

Finlandês:

palasi

Francês:

revenu

Frísio:

werom

Galego:

volveu

Galês:

dychwelyd

Gaélico escocês:

air ais

Georgiano:

დაბრუნდა

Grego:

επέστρεψαν

Guzerate:

પરત ફર્યા

Hausa:

dawo

Havaiano:

hoʻi mai

Hebraico:

חזר

Hmong:

rov qab los

Holandês:

teruggekeerd

Húngaro:

visszatért

Igbo:

laghachiri

Indonésio:

kembali

Inglês:

returned

Ioruba:

pada

Irlandês:

ar ais

Islandês:

skilað

Italiano:

restituito

Iídiche:

אומגעקערט

Japonês:

戻ってきた

Javanês:

wangsul

Khmer:

បានត្រឡប់មកវិញ

Latina:

rediit

Letão:

atgriezās

Lituano:

grįžo

Luxemburguês:

zréckkomm

Macedônio:

вратени

Malaio:

dikembalikan

Malayalam:

മടങ്ങി

Malgaxe:

niverina

Maltês:

lura

Maori:

hoki mai

Mar (Inglês):

anabwerera

Marathi:

परत आले

Mianmar (birmanês):

ပြန်လာသည်။

Mongol:

буцаж ирсэн

Nepalês:

फर्कियो

Norueguês:

returnert

Não.:

लौटाया हुआ

Pashto:

بیرته راستانه شوی

Persa:

بازگشت

Polonês:

zwrócony

Português (Portugal, Brasil):

retornou

Punjabi:

ਵਾਪਸ ਆ

Quirguiz:

кайтып келди

Romena:

întors

Russo:

вернулся

Samoano:

toe foi mai

Sesotho:

kgutlisitsoe

Shona:

akadzoka

Sindi:

واپس آيو

Sinhala (cingalês):

ආපසු ගියා

Somali:

soo noqday

Suaíli:

akarudi

Sudanês:

dipulangkeun

Sueco:

returnerad

Sérvio:

вратио

Tadjique:

баргашт

Tagalog (filipino):

ibinalik

Tailandês:

กลับมา

Tcheco:

vrátil

Telugu:

తిరిగి వచ్చాడు

Tuberculose:

ກັບຄືນ

Turco:

iade

Tâmil:

திரும்பினார்

Ucraniano:

повернувся

Urdu:

واپس آ گیا

Uzbeque:

qaytdi

VERSÃO:

mibalik

Vietnamita:

trả lại

Xhosa:

ijikisiwe

Zulu:

wabuya

Árabe:

عاد