กลับมา ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

werom

Pashto:

بیرته راستانه شوی

Xhosa:

ijikisiwe

กรีก:

επέστρεψαν

กันนาดา:

ಮರಳಿದರು

กาลิเซีย:

volveu

กู:

తిరిగి వచ్చాడు

ขัด:

zwrócony

ครีโอลชาวเฮติ:

tounen

คอร์ซิกา:

riturnatu

คาซัค:

қайтарылды

คาตาลัน:

retornat

คีร์กีซ:

кайтып келди

คุชราต:

પરત ફર્યા

จอร์เจีย:

დაბრუნდა

ชาวอินโดนีเซีย:

kembali

ซามัว:

toe foi mai

ซุนดา:

dipulangkeun

ซูลู:

wabuya

ญี่ปุ่น:

戻ってきた

ดัตช์:

teruggekeerd

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

ibinalik

ตุรกี:

iade

ทมิฬ:

திரும்பினார்

ทะเล (อังกฤษ):

anabwerera

ทาจิก:

баргашт

นอร์เวย์:

returnert

บอสเนีย:

vratio

บัลแกเรีย:

се завърна

บาสก์:

itzuli zen

ปัญจาบ:

ਵਾਪਸ ਆ

ฝรั่งเศส:

revenu

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

回來

ภาษาจีน (ประยุกต์):

回来

ภาษาชวา:

wangsul

ภาษาฟินแลนด์:

palasi

ภาษาสวาฮิลี:

akarudi

ภาษาสเปน:

devuelto

ภาษาอังกฤษ:

returned

ภาษาอูรดู:

واپس آ گیا

ภาษาเอสเปรันโต:

revenis

มราฐี:

परत आले

มองโกเลีย:

буцаж ирсэн

มอลตา:

lura

มาซิโดเนีย:

вратени

มาลากาซี:

niverina

มาลายาลัม:

മടങ്ങി

มาเลย์:

dikembalikan

ม้ง:

rov qab los

ยิดดิช:

אומגעקערט

ยูเครน:

повернувся

รัสเซีย:

вернулся

ละติน:

rediit

ลักเซมเบิร์ก:

zréckkomm

ลัตเวีย:

atgriezās

ลิทัวเนีย:

grįžo

วัณโรค:

ກັບຄືນ

สก็อตเกลิค:

air ais

สวีเดน:

returnerad

สิงหล (สิงหล):

ආපසු ගියා

สินธุ:

واپس آيو

สโลวัก:

vrátený

สโลเวเนีย:

vrnil

อัมฮาริก:

ተመለሱ

อาร์เมเนีย:

վերադարձավ

อาหรับ:

عاد

อาเซอร์ไบจัน:

qayıtdı

อิกโบ:

laghachiri

อิตาลี:

restituito

อุซเบก:

qaytdi

ฮังการี:

visszatért

ฮาวาย:

hoʻi mai

ฮีบรู:

חזר

เกาหลี:

반환

เขมร:

បានត្រឡប់មកវិញ

เคิร์ด:

vegeriya

เช็ก:

vrátil

เซอร์เบีย:

вратио

เซโซโท:

kgutlisitsoe

เดนมาร์ก:

vendt tilbage

เนปาล:

फर्कियो

เบงกาลี:

ফিরে এসেছে

เบลารุส:

вярнуўся

เปอร์เซีย:

بازگشت

เมารี:

hoki mai

เมียนมาร์ (พม่า):

ပြန်လာသည်။

เยอรมัน:

ist zurückgekommen

เวลส์:

dychwelyd

เวอร์ชัน:

mibalik

เวียดนาม:

trả lại

เอสโตเนีย:

tagasi

เฮาซา:

dawo

แอฟริกัน:

teruggekeer

แอลเบเนีย:

u kthye

โครเอเชีย:

vratio

โชนา:

akadzoka

โซมาเลีย:

soo noqday

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

retornou

โยรูบา:

pada

โรมาเนีย:

întors

ไทย:

กลับมา

ไม่:

लौटाया हुआ

ไอซ์แลนด์:

skilað

ไอริช:

ar ais