Ist Zurückgekommen In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

mibalik

Afrikaans:

teruggekeer

Albanisch:

u kthye

Amharisch:

ተመለሱ

Arabisch:

عاد

Armenisch:

վերադարձավ

Aserbaidschanisch:

qayıtdı

Baskisch:

itzuli zen

Belarussisch:

вярнуўся

Bengali:

ফিরে এসেছে

Bosnisch:

vratio

Bulgarisch:

се завърна

Chinesische Tradition):

回來

Deutsche:

ist zurückgekommen

Dänisch:

vendt tilbage

Englisch:

returned

Esperanto:

revenis

Estnisch:

tagasi

Finnisch:

palasi

Französisch:

revenu

Friesisch:

werom

Galizisch:

volveu

Georgisch:

დაბრუნდა

Griechisch:

επέστρεψαν

Gujarati:

પરત ફર્યા

Haitianisches Kreol:

tounen

Hausa:

dawo

Hawaiisch:

hoʻi mai

Hebräisch:

חזר

Hmong:

rov qab los

Igbo:

laghachiri

Indonesisch:

kembali

Irisch:

ar ais

Isländisch:

skilað

Italienisch:

restituito

Japanisch:

戻ってきた

Javanisch:

wangsul

Jiddisch:

אומגעקערט

Kannada:

ಮರಳಿದರು

Kasachisch:

қайтарылды

Katalanisch:

retornat

Khmer:

បានត្រឡប់មកវិញ

Kirgisisch:

кайтып келди

Koreanisch:

반환

Korsisch:

riturnatu

Kroatisch:

vratio

Kurdisch:

vegeriya

Latein:

rediit

Lettisch:

atgriezās

Litauisch:

grįžo

Luxemburgisch:

zréckkomm

Madagassisch:

niverina

Malaiisch:

dikembalikan

Malayalam:

മടങ്ങി

Maltesisch:

lura

Maori:

hoki mai

Marathi:

परत आले

Mazedonisch:

вратени

Meer (Englisch):

anabwerera

Mongolisch:

буцаж ирсэн

Myanmar (Birmanisch):

ပြန်လာသည်။

Nein.:

लौटाया हुआ

Nepali:

फर्कियो

Niederländisch:

teruggekeerd

Norwegisch:

returnert

Paschtu:

بیرته راستانه شوی

Persisch:

بازگشت

Polieren:

zwrócony

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

retornou

Punjabi:

ਵਾਪਸ ਆ

Rumänisch:

întors

Russisch:

вернулся

Samoaner:

toe foi mai

Schottisch-Gälisch:

air ais

Schwedisch:

returnerad

Serbisch:

вратио

Sesotho:

kgutlisitsoe

Shona:

akadzoka

Sindhi:

واپس آيو

Singhalesisch (Singhalesisch):

ආපසු ගියා

Slowakisch:

vrátený

Slowenisch:

vrnil

Somali:

soo noqday

Spanisch:

devuelto

Sundanesisch:

dipulangkeun

Swahili:

akarudi

Tadschikisch:

баргашт

Tagalog (philippinisch):

ibinalik

Tamil:

திரும்பினார்

Telugu:

తిరిగి వచ్చాడు

Thai:

กลับมา

Tschechisch:

vrátil

Tuberkulose:

ກັບຄືນ

Türkisch:

iade

Ukrainisch:

повернувся

Ungarisch:

visszatért

Urdu:

واپس آ گیا

Usbekisch:

qaytdi

Vereinfachtes Chinesisch):

回来

Vietnamesisch:

trả lại

Walisisch:

dychwelyd

Xhosa:

ijikisiwe

Yoruba:

pada

Zulu-:

wabuya