عاد بلغات أخرى

آيسلندي:

skilað

أرميني:

վերադարձավ

ألمانية:

ist zurückgekommen

أوزبكي:

qaytdi

إيرلندي:

ar ais

إيطالي:

restituito

اسبرانتو:

revenis

الأذربيجانية:

qayıtdı

الأردية:

واپس آ گیا

الأسبانية:

devuelto

الأفريكانية:

teruggekeer

الألبانية:

u kthye

الأمهرية:

ተመለሱ

الأندونيسية:

kembali

الأوكرانية:

повернувся

الإستونية:

tagasi

الإصدار:

mibalik

الإنجليزية:

returned

الإيغبو:

laghachiri

الباسك:

itzuli zen

الباشتو:

بیرته راستانه شوی

البحر (الإنجليزية):

anabwerera

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

retornou

البلغارية:

се завърна

البنجابية:

ਵਾਪਸ ਆ

البنغالية:

ফিরে এসেছে

البوسنية:

vratio

البيلاروسية:

вярнуўся

التاميل:

திரும்பினார்

التايلاندية:

กลับมา

التشيكية:

vrátil

التيلجو:

తిరిగి వచ్చాడు

الجاليكية:

volveu

الجاوية:

wangsul

الجورجية:

დაბრუნდა

الخمير:

បានត្រឡប់មកវិញ

الروسية:

вернулся

الزولو:

wabuya

السلوفاكية:

vrátený

السلوفينية:

vrnil

السندية:

واپس آيو

السنهالية (السنهالية):

ආපසු ගියා

السواحيلية:

akarudi

السوندانيز:

dipulangkeun

السويدية:

returnerad

الصربية:

вратио

الصينية المبسطة):

回来

الغوجاراتية:

પરત ફર્યા

الغيلية الاسكتلندية:

air ais

الفريزيان:

werom

الفنلندية:

palasi

الكاتالونية:

retornat

الكازاخستانية:

қайтарылды

الكانادا:

ಮರಳಿದರು

الكرواتية:

vratio

الكريولية الهايتية:

tounen

الكورية:

반환

اللغة التركية:

iade

اللغة العبرية:

חזר

اللغة الفارسية:

بازگشت

اللوكسمبرجية:

zréckkomm

الليتوانية:

grįžo

الماراثى:

परत आले

المالايالامية:

മടങ്ങി

المالطية:

lura

الماوري:

hoki mai

المجرية:

visszatért

المقدونية:

вратени

المنغولية:

буцаж ирсэн

النرويجية:

returnert

النيبالية:

फर्कियो

الهوسا:

dawo

اليابانية:

戻ってきた

اليديشية:

אומגעקערט

اليوروبا:

pada

اليونانية:

επέστρεψαν

تاغالوغ (فلبيني):

ibinalik

تقاليد صينية):

回來

تلميع:

zwrócony

تهرب من دفع الرهان:

dychwelyd

خوسا:

ijikisiwe

دانماركي:

vendt tilbage

روماني:

întors

ساموا:

toe foi mai

سيسوتو:

kgutlisitsoe

شونا:

akadzoka

صومالي:

soo noqday

طاجيك:

баргашт

عربى:

عاد

فرنسي:

revenu

فيتنامي:

trả lại

قيرغيزستان:

кайтып келди

كردي:

vegeriya

كورسيكا:

riturnatu

لا.:

लौटाया हुआ

لاتفيا:

atgriezās

لاتيني:

rediit

لغة الملايو:

dikembalikan

مدغشقر:

niverina

مرض السل:

ກັບຄືນ

ميانمار (البورمية):

ပြန်လာသည်။

هاواي:

hoʻi mai

همونغ:

rov qab los

هولندي:

teruggekeerd