Returnerad På Andra Språk

Afrikanska:

teruggekeer

Albanska:

u kthye

Amhariska:

ተመለሱ

Arabiska:

عاد

Armeniska:

վերադարձավ

Azerbajdzjanska:

qayıtdı

Baskiska:

itzuli zen

Bengali:

ফিরে এসেছে

Bosniska:

vratio

Bulgariska:

се завърна

Danska:

vendt tilbage

Engelsk:

returned

Esperanto:

revenis

Estniska:

tagasi

Finska:

palasi

Franska:

revenu

Frisiska:

werom

Förenklad kinesiska):

回来

Galiciska:

volveu

Georgiansk:

დაბრუნდა

Grekisk:

επέστρεψαν

Gujarati:

પરત ફર્યા

Haitisk kreol:

tounen

Hausa:

dawo

Havet (engelska):

anabwerera

Hawaii:

hoʻi mai

Hebreiska:

חזר

Hmong:

rov qab los

Igbo:

laghachiri

Indonesiska:

kembali

Irländska:

ar ais

Isländsk:

skilað

Italienska:

restituito

Japanska:

戻ってきた

Javanesiska:

wangsul

Jiddisch:

אומגעקערט

Kannada:

ಮರಳಿದರು

Katalanska:

retornat

Kazakiska:

қайтарылды

Khmer:

បានត្រឡប់មកវិញ

Kirgiziska:

кайтып келди

Koreanska:

반환

Korsikansk:

riturnatu

Kroatisk:

vratio

Kurdiska:

vegeriya

Latinska:

rediit

Lettiska:

atgriezās

Litauiska:

grįžo

Luxemburgiska:

zréckkomm

Madagaskar:

niverina

Makedonska:

вратени

Malajiska:

dikembalikan

Malayalam:

മടങ്ങി

Maltesiska:

lura

Maori:

hoki mai

Marathi:

परत आले

Mongoliska:

буцаж ирсэн

Myanmar (burmesiska):

ပြန်လာသည်။

Nederländska:

teruggekeerd

Nej.:

लौटाया हुआ

Nepali:

फर्कियो

Norska:

returnert

Pashto:

بیرته راستانه شوی

Persiska:

بازگشت

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

retornou

Punjabi:

ਵਾਪਸ ਆ

Putsa:

zwrócony

Rumänska:

întors

Ryska:

вернулся

Samoanska:

toe foi mai

Serbiska:

вратио

Sesotho:

kgutlisitsoe

Shona:

akadzoka

Sindhi:

واپس آيو

Singalesiska (singalesiska):

ආපසු ගියා

Skotsk-gäliska:

air ais

Slovakiska:

vrátený

Slovenska:

vrnil

Somaliska:

soo noqday

Spanska:

devuelto

Sundanesisk:

dipulangkeun

Svenska:

returnerad

Swahili:

akarudi

Tagalog (filippinska):

ibinalik

Tajik:

баргашт

Tamil:

திரும்பினார்

Telugu:

తిరిగి వచ్చాడు

Thai:

กลับมา

Tjeck:

vrátil

Traditionell Kinesisk):

回來

Tuberkulos:

ກັບຄືນ

Turkiska:

iade

Tysk:

ist zurückgekommen

Ukrainska:

повернувся

Ungerska:

visszatért

Urdu:

واپس آ گیا

Uzbekiska:

qaytdi

VERSION:

mibalik

Vietnamesiska:

trả lại

Vitryska:

вярнуўся

Walesiska:

dychwelyd

Xhosa:

ijikisiwe

Yoruba:

pada

Zulu:

wabuya