Sırasıyla Diğer Dillerde

Afrikaans:

onderskeidelik

Almanca:

beziehungsweise

Amharca:

በቅደም ተከተል

Arapça:

على التوالى

Arnavut:

përkatësisht

Azerice:

müvafiq olaraq

Basitleştirilmiş Çince):

分别

Bask dili:

hurrenez hurren

Belarusça:

адпаведна

Bengalce:

যথাক্রমে

Boşnakça:

respektivno

Bulgarca:

съответно

Cava:

mungguh

Danimarka dili:

henholdsvis

Deniz (İngilizce):

motsatira

Endonezya dili:

masing-masing

Ermeni:

համապատասխանաբար

Esperanto:

respektive

Estonyalı:

vastavalt

Farsça:

به ترتیب

Fince:

vastaavasti

Flemenkçe:

respectievelijk

Fransızca:

respectivement

Frizce:

respektivelik

Galce:

yn y drefn honno

Galiçyaca:

respectivamente

Gujarati:

અનુક્રમે

Gürcü:

შესაბამისად

Haiti Kreyolu:

respektivman

Hausa:

bi da bi

Hawai:

pakahi

Hayır.:

क्रमश:

Hmong:

raws

Hırvat:

odnosno

Igbo:

n'otu n'otu

Ingilizce:

respectively

Japonca:

それぞれ

Kannada:

ಕ್ರಮವಾಗಿ

Katalanca:

respectivament

Kazak:

тиісінше

Khmer:

រៀងគ្នា។

Koreli:

각기

Korsikalı:

rispettivamente

Kürt:

herwiha

Kırgızca:

тиешелүүлүгүнө жараша

Latince:

respectively

Lehçe:

odpowiednio

Letonca:

attiecīgi

Litvanyalı:

atitinkamai

Lüksemburgca:

respektiv

Macarca:

illetőleg

Makedonca:

соодветно

Malayalam dili:

യഥാക്രമം

Malayca:

masing-masing

Malgaşça:

mifanaraka

Malta dili:

rispettivament

Maori:

ia

Marathi:

अनुक्रमे

Moğolca:

тус тус

Myanmar (Birmanya):

အသီးသီး

Nepalce:

क्रमशः

Norveççe:

hhv

Pencap dili:

ਕ੍ਰਮਵਾਰ

Peştuca:

په ترتیب سره

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

respectivamente

Romence:

respectiv

Rusça:

соответственно

Samoalı:

taitasi

Shona:

zvichiteerana

Sindice:

ترتيب سان

Sinhala (Sinhala):

පිළිවෙලින්

Slovak:

resp

Slovence:

oz

Somalili:

siday u kala horreeyaan

Sotho:

ka ho latellana

Sunda dili:

masing-masing

Svahili:

kwa mtiririko huo

SÜRÜM:

matag usa

Sırpça:

редом

Tacikçe:

мутаносибан

Tagalog (Filipinli):

ayon sa pagkakabanggit

Tamil:

முறையே

Tay dili:

ตามลำดับ

Telugu:

వరుసగా

Tüberküloz:

ຕາມລໍາດັບ

Türk:

sırasıyla

Ukrayna:

відповідно

Urduca:

بالترتیب

Vietnam:

tương ứng

Xhosa:

ngokulandelelanayo

Yidiş:

ריספּעקטיוולי

Yoruba:

lẹsẹsẹ

Yunan:

αντίστοιχα

Zulu:

ngokulandelana

Çek:

resp

Çin geleneği):

分別

Özbekçe:

mos ravishda

İbranice:

בהתאמה

İrlandalı:

faoi seach

İskoç Galcesi:

fa leth

İspanyol:

respectivamente

İsveççe:

respektive

İtalyan:

rispettivamente

İzlandaca:

í sömu röð