Hhv På Andre Språk

Afrikaans:

onderskeidelik

Albansk:

përkatësisht

Amharisk:

በቅደም ተከተል

Arabisk:

على التوالى

Armensk:

համապատասխանաբար

Aserbajdsjansk:

müvafiq olaraq

Baskisk:

hurrenez hurren

Bengali:

যথাক্রমে

Bosnisk:

respektivno

Bulgarsk:

съответно

Dansk:

henholdsvis

Engelsk:

respectively

Esperanto:

respektive

Estisk:

vastavalt

Finsk:

vastaavasti

Forenklet kinesisk):

分别

Fransk:

respectivement

Frisisk:

respektivelik

Galisisk:

respectivamente

Georgisk:

შესაბამისად

Gresk:

αντίστοιχα

Gujarati:

અનુક્રમે

Haitisk kreolsk:

respektivman

Hausa:

bi da bi

Hawaiisk:

pakahi

Hebraisk:

בהתאמה

Hmong:

raws

Hviterussisk:

адпаведна

Igbo:

n'otu n'otu

Indonesisk:

masing-masing

Irsk:

faoi seach

Islandsk:

í sömu röð

Italiensk:

rispettivamente

Japansk:

それぞれ

Javanesisk:

mungguh

Jiddisk:

ריספּעקטיוולי

Kannada:

ಕ್ರಮವಾಗಿ

Kasakhisk:

тиісінше

Katalansk:

respectivament

Khmer:

រៀងគ្នា។

Kirgisisk:

тиешелүүлүгүнө жараша

Koreansk:

각기

Korsikansk:

rispettivamente

Kroatisk:

odnosno

Kurdisk:

herwiha

Latin:

respectively

Lettisk:

attiecīgi

Litauisk:

atitinkamai

Luxembourgsk:

respektiv

Madagaskisk:

mifanaraka

Makedonsk:

соодветно

Malayalam:

യഥാക്രമം

Malaysisk:

masing-masing

Maltesisk:

rispettivament

Maori:

ia

Marathi:

अनुक्रमे

Mongolsk:

тус тус

Myanmar (burmesisk):

အသီးသီး

Nederlandsk:

respectievelijk

Nei.:

क्रमश:

Nepalesisk:

क्रमशः

Norsk:

hhv

Pashto:

په ترتیب سره

Persisk:

به ترتیب

Portugisisk (Portugal, Brasil):

respectivamente

Punjabi:

ਕ੍ਰਮਵਾਰ

Pusse:

odpowiednio

Rumensk:

respectiv

Russisk:

соответственно

Samoansk:

taitasi

Sea (engelsk):

motsatira

Serbisk:

редом

Sesotho:

ka ho latellana

Shona:

zvichiteerana

Sindhi:

ترتيب سان

Singalesisk (singalesisk):

පිළිවෙලින්

Skotsk gælisk:

fa leth

Slovakisk:

resp

Slovensk:

oz

Somalisk:

siday u kala horreeyaan

Spansk:

respectivamente

Sundanesisk:

masing-masing

Svensk:

respektive

Swahili:

kwa mtiririko huo

Tadsjikisk:

мутаносибан

Tagalog (filippinsk):

ayon sa pagkakabanggit

Tamil:

முறையே

Telugu:

వరుసగా

Thai:

ตามลำดับ

Tradisjonell kinesisk):

分別

Tsjekkisk:

resp

Tuberkulose:

ຕາມລໍາດັບ

Tyrkisk:

sırasıyla

Tysk:

beziehungsweise

Ukrainsk:

відповідно

Ungarsk:

illetőleg

Urdu:

بالترتیب

Usbekisk:

mos ravishda

VERSJON:

matag usa

Vietnamesisk:

tương ứng

Walisisk:

yn y drefn honno

Xhosa:

ngokulandelelanayo

Yoruba:

lẹsẹsẹ

Zulu:

ngokulandelana